abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

The content is also available in the following languages: English, español, français, Português, Русский, 简体中文, 繁體中文

قائمة تحضيرية: التمكين من قدر أكبر من التوثيق لانتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها شركات

هذه هي المسودة الثانية من القائمة التحضيرية التي أعدتها شبكة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (ESCR-Net) ومركز موارد قطاع الأعمال وحقوق الإنسان، وتشتمل على الآراء الواردة من ممثلي المجتمع المدني من شتى أنحاء العالم.

وقد قام أعضاء المجتمع المدني من تسجيل أكثر من 80 قضية حتى الآن باستخدام القائمة التحضيرية في المكسيك وفي كينيا وفي ملاوي.

أسئلة القائمة التحضيرية تهدف إلى مساعدة المجتمعات على التوثيق الفعال لانتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها الشركات. التوثيق خطوة أولى ضرورية للتصدي لانتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها الأعمال التجارية.

للمزيد من المعلومات، أو إذا كنت قد استخدمت القائمة التحضيرية في توثيق حالة، الرجاء الاتصال [email protected].

ويرجي العلم أن المواد السمعية والبصرية مرحب بها.

خلفية

يستجيب المشروع للاحتياجات التي عبرت عنها جماعات من مختلف أنحاء العالم (ومنها أعضاء شبكة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والشركاء لمركز موارد الأعمال وحقوق الإنسان). يهدف إلى التطوير الجماعي التشاركي لسبل توفر قدراً أكبر من الدعم للمجتمعات المتضررة بالشكل الكفيل بمساعدتها في التوثيق الفعال لانتهاكات حقوق الإنسان المرتبطة بالشركات.

في حين أننا نقر بأن التوثيق في حد ذاته ليس كافٍ بالضرورة لأن يؤدي إلى تسوية للمشكلات التي تواجهها الشركات، فإن المشروع مُصمم بما يُلهم عملية توثيق تقوم المجتمعات بإعدادها، بالشكل القادر على تقديم وعي أكبر بالموقف الذي تواجهه المجتمعات، ولربطها بالدعم والتحالفات المطلوبة لتعظيم القدرة على التوثيق المذكور.