فريق العمل وأين نعمل
موقعنا بسبع لغات: الإنجليزية والعربية والصينية والفرنسية والبرتغالية والروسية والاسبانية . وينتشر باحثي المركز الإقليميين في البرازيل وكولومبيا وهونغ كونغ والهند وكينيا واليابان ولبنان وميانمار والسنغال وجنوب أفريقيا والمملكة المتحدة وأوكرانيا والولايات المتحدة الأمريكية. يعملون على لفت الانتباه العالمي لقضايا حقوق الإنسان والآثار (الإيجابية والسلبية) التي تتركها الشركات في المنطقة، ويسعون للحصول على ردود من الشركات عندما يثير المجتمع المدني مخاوف حول إنتهاكات قد ترتكبها الشركات، ويقيمون علاقات وثيقة مع المجتمعات المحلية والمنظمات غير الحكومية ورجال الأعمال المحليين وغيرهم. وتعمل إدارة المركز إنطلاقا من مكاتبه في لندن ونيويورك.
مركز موارد الأعمال وحقوق الإنسان هو مؤسسة مستقلة لا تبغي الربح، مسجلة كمؤسسة خيرية في انكلترا وويلز تحت الرقم 1096664، وكشركة لا تتوخى الربح في الولايات المتحدة الامريكية
Middle East الشرق الأوسط
(فرح اسماعيل، باحثة وممثلة المركز في الشرق الاوسط (عمان- الاردن
ismail [at] business-humanrights.org
فرح إسماعيل، مواطنة أردنية مقيمة في عمان، انضمت للمركز في نوفمبر 2014 كباحثة وممثلة لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. فرح ناشطة في مجال حقوق الإنسان وبالأخص بحقوق المهاجرين واللاجئين بموجب القانون الدولي. عملت فرح سابقا كباحثة في مركز دراسات الهجرة واللاجئين بالجامعة الأمريكية في القاهرة. وعملت ايضا كمتطوعة لمدة ست سنوات في مخيمات اللاجئين في الأردن. تلقت فرح تدريبها في مؤسستين، التدريب الاول مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في عمان حيث ساعدت في مشروع مكافحة الاتجار بالبشر في الأردن، والتدريب الثاني في مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين في وحدة تدريب قانون اللاجئين الدولي في القاهرة. حصلت فرح على شهادة الماجستير في دراسات الهجرة واللاجئين من الجامعة الأمريكية في القاهرة. لغتها الأم هي اللغة العربية وتتحدث الانجليزية بطلاقة.
فيل بلومر، المدير التنفيذي
bloomer [at] business-humanrights.org @pbloomer
Phil became Executive Director of Business & Human Rights Resource Centre in September 2013. Based at the Centre’s London headquarters, Phil is responsible for leading the global organization, delivering the mission and strategic priorities, and ensuring effective management of programme, personnel, finance, and administration.
Prior to joining the Resource Centre Phil was Director of Campaigns and Policy at Oxfam GB, where he was responsible for a team of 170 staff working across policy, advocacy, programme and campaigns. His team’s priorities were food justice, humanitarian protection and assistance in conflict zones, and the provision of essential health and education for all. Previously he was head of Oxfam International’s Make Trade Fair, and Access to Medicines campaigns.
Prior to joining Oxfam, Phil spent 11 years in Latin America and worked on human rights dimensions of business, including in food security, resource extraction; mega-projects; and business relations with public and private security in repressive environments.
ماوريسيو لازالا، نائب المدير التنفيذي
Mauricio Lazala, Deputy Director (based in London)
lazala [at] business-humanrights.org
Mauricio, a Colombian & UK national, joined the Resource Centre in 2006. Until Feb. 2011 he served as Senior Researcher and Head of Latin America & Middle East. He oversees the Centre’s Latin America and Eastern Europe & Central Asia researchers, is involved in the production of briefings and research materials, and manages work streams such as the "Business, Conflict & Peace" project. Mauricio previously served as law clerk at International Criminal Court, Programme Manager at Mexican Commission for the Protection & Defence of Human Rights, and Outreach Coordinator at B'Tselem (Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories). Mauricio has published various articles on business & human rights. In 2014 he was invited to join the board of director at EIRIS – Empowering Responsible Investment. Mauricio has a Law degree (honours) from University of Cambridge, and a BA in Political Sciences and History from Hebrew University of Jerusalem. He is fluent in Spanish, English & Hebrew.
غريغوري تزوتشلر روغينيون، مدير الأبحاث ومدير أمريكا الشمالية
Gregory Tzeutschler Regaignon, Research Director (based in new York)
regaignon [at] business-humanrights.org @gregaignon
Gregory, a US and French national, joined the Resource Centre in 2003. He oversees the Centre’s research, its Corporate Legal Accountability Project and its work on the UN Guiding Principles and UN Working Group, and manages its Africa team. He helped establish the Centre’s presence in North America in 2003-04. His engagement with Tiffany & Co. about its sourcing of rubies from Burma was featured in a Financial Times article profiling the Centre’s work. Greg was previously an associate at the international law firm Cleary, Gottlieb, Steen & Hamilton, where he focused on emerging market debt restructurings, and pro bono matters involving political asylum, domestic violence and other human rights issues. He also worked with Human Rights Watch in New York, National Endowment for Democracy in Washington, and Legal Aid Institute of Indonesia in Jakarta; and he conducted research on land rights & agricultural development in Senegal, the results of which he published in the Journal of African Law.
He obtained his JD (Stone Scholar) from Columbia Law School, where he also obtained his certificate from the Parker School of Foreign and Comparative Law; MA in African Studies & International Economics from Johns Hopkins University School of Advanced International Studies (SAIS); and BA in Political Science magna cum laude from Amherst College. Greg’s mother tongue is English, he is fluent in French, and has basic proficiency in German, Indonesian & Spanish.
أنابيل شورت، مديرة البرامج
Annabel Short, Programme Director (based in New York)
short [at] business-humanrights.org @bellshort
Annabel, a UK national, joined the Resource Centre in 2003. She oversees the Centre’s programs and communications work (including on social media), manages its Asia and its Middle East researchers, and co-ordinates joint initiatives with Resource Centre partners. She established the Centre’s New York City office in 2007 where, among other events, she organizes the Centre’s annual Mary Robinson Speaker Series on Business and Human Rights. Annabel formerly worked in freelance journalism, and authored “Go Make a Difference!” a book of environmental tips, for the Ecologist. Her articles have appeared in Ethical Corporation, Geographical, the Guardian, Open Democracy, Resurgence and more.
From 2002-3 she was an environmental and social responsibility consultant with Context Group based in London where she specialized in corporate reporting and stakeholder engagement. She has lived in Lima, Peru where she was a campaigner with Amnesty International, and in Chile, where she taught English. Annabel has a Certificate in Intl. Human Rights Law & Practice from London School of Economics; MSc in Development Studies from London University (for which her dissertation examined the human rights dimensions of Occidental’s oil pipeline in Arauca, Colombia); Postgraduate Diploma in Periodical Journalism from City University; and an MA joint Honours in Spanish and French from Edinburgh University. Her mother tongue is English and she speaks fluent Spanish and strong French.
آليو ضيوف، باحث وممثل المركز في دول أفريقيا الفرنكوفونية (دكار - السنغال)
Aliou Diouf, Francophone Africa Researcher & Representative (based in Dakar)
diouf [at] business-humanrights.org
Aliou Diouf, a Senegalese national, joined the Resource Centre in 2009. He is responsible for research and outreach in Francophone Africa, including missions in the field and representing the organization in the region at meetings, conferences and other relevant events. He is a lawyer and a human rights advocate. He previously worked as a legal advisor within Geneva for Human Rights; as a research project manager for the Domestic Violence Office in Geneva and as a social worker at a residential refugee centre in Geneva. Aliou also worked as legal intern for the Intl. Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR)and interned at the Office of UN High Commissioner for Human Rights in Geneva.
Aliou is educated at Graduate Institute of Intl. & Development Studies in Geneva where he obtained a Ph D in Intl. Criminal & Humanitarian Law and at the Gdansk University with a Master (LLM) in Intl. Law & Human Rights Law. He is also graduated from the University of Helsinki, the Geneva International Peace Research Institute (GIPRI) and the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) in Geneva. Aliou’s mother tongue is Sérère, he is fluent in Wolof & French; with strong Polish & English.
جوزيف كيبوجو، باحث وممثل المركز في دول شرق أفريقيا (نيروبي - كينيا)
Joseph Kibugu, Eastern Africa Researcher & Representative (based in Nairobi)
kibugu [at] business-humanrights.org @joekibugu
Joseph Kibugu, a Kenyan national, joined the Resource Centre in January 2012. Joe worked at International Justice Mission in Kenya for over nine years, leading the organization’s work in Kenya addressing issues including gender-based violence, illegal detention, unprosecuted rape and murder, land seizure, and police accountability. Joe worked in Freetown as an intern at the Special Court for Sierra Leone. Joe obtained his law degree from Univ. of Nairobi and has a Masters in International Human Rights Law from Univ. of Notre Dame, USA. One of Joe’s courses at Notre Dame was “Transnational Corporations and Human Rights” under Prof. Douglass Cassel. Joe has conducted business and human rights missions in Kenya, Uganda and Malawi, and is currently planning a Tanzania mission. He has represented the Resource Centre at key regional and international business and human rights events. Joe is fluent in English and Swahili and is proficient in French.
نوكوخانيا (خانيا) منكوابي، باحثة وممثلة المركز في أفريقيا الجنوبية ودول أفريقيا الغربية الناطقة بالإنجليزية (جنوب أفريقيا)
Nokukhanya (Khanya) Mncwabe, Anglophone Southern & Western Africa Researcher & Representative (based in Cape Town)
mncwabe [at] business-humanrights.org
Khanya, a South African national, joined the Resource Centre in 2012 as Anglophone Southern & Western Africa Researcher & Representative. A human rights advocate with particular experience in the field of transitional justice, Khanya previously worked as senior researcher at the Centre for the Study of Violence and Reconciliation, providing technical support to the African Union in its development of a Transitional Justice Policy Framework for Africa. Prior experience includes working as Regional Coordinator (Southern Africa), African Transitional Justice Research Network, project assistant at the Novalis Ubuntu Institute and facilitator at Wilgespruit Fellowship Centre. Khanya holds a BSocSci (Politics & Philosophy ) from the University of Cape Town and is currently working towards her LLB from from Univ. of South Africa. She has taken short courses on economic, social & cultural rights issues from Centre for Human Rights, Univ. of Pretoria, and Legal Resources Centre. Khanya is fluent in English, Zulu and Afrikaans, with some Setswana.
قيان شنغ باحث وممثل المركز في الصين العظمى (ووهان - الصين)
Qian Cheng, Research Associate for Greater China (based in Wuhan)
cheng [at] business-humanrights.org
Qian Cheng, a Chinese national, joined the Resource Centre in 2014. He is a Greater China researcher. He formerly worked as a Program Director with Wuhan University Public Interest and Development Law Institute in China. He edited, translated, or contributed chapters to various books on business and human rights, legal empowerment, and/or rule of law. He lived in New York, U.S., where he was an international fellow with PILnet: the Global Network for Public Interest Law, and a visiting scholar with Columbia Law School Center for Chinese Legal Studies. Qian has a Certificate in International Studies from Johns Hopkins University-Nanjing University Center for Chinese and American Studies; LL.M and LL.B from Wuhan University. His mother tongue is Chinese and he speaks fluent English.
لوويل شاو، باحث وممثل المركز في دول شرق آسيا (هونغ كونغ)
Lowell Chow, East Asia Researcher & Representative (based in Hong Kong)
chow [at] business-humanrights.org
Lowell, a Hong Kong (Chinese) national, joined the Resource Centre in 2011. He is responsible for research and outreach in the Greater China region (including mainland China, Hong Kong and Taiwan). Lowell formerly worked for UL-STR Responsible Sourcing; interned at Médecins Sans Frontières, and was a student delegate for Oxfam Youth Campaign Partners. He was educated at University of Nottingham (MA Corporate Social Responsibility) and University of Hong Kong (BSc Honours). His mother tongue is Cantonese, and is fluent in English and Mandarin.
kaur [at] business-humanrights.org
Harpreet, an Indian national, joined the Resource Centre in 2010. A human rights and development professional, Harpreet is responsible for research and outreach in South Asia, including regional missions in the region. Currently working as an independent consultant, Harpreet is handling a research project at Ford Foundation, and maternal and child health project at BBC Media Action. She has over a decade of experience in research and implementing projects in India addressing human rights, public health including HIV/AIDS, disaster management, women’s empowerment, and disability rights. She has previously held senior management positions at BBC Media Action and Panos South Asia. Previously, Harpreet has worked with organizations including Giz, SAI, Partners in Change, FHI 360, Actionaid India and Voluntary Action Network India.
Harpreet has a PhD and her dissertation focus on Terrorism & Human Rights: a cross cultural study in Jammu & Kashmir. She has an MSc in Anthropology from University of Delhi, and a Post Graduate Diploma in Human Rights Law from National Law School of India University, Bangalore. Harpreet is also an SA 8000 certified auditor. Harpreet's mother tongue is Punjabi, and she can speak Hindi and English fluently.
بوبي سانتا ماريا، باحثة وممثلة المركز في دول جنوب شرق آسيا (يانغون)
Bobbie, a Filipino national, joined the Resouce Centre in 2013. She is responsible for the Resource Centre’s coverage of Brunei, Cambodia, East Timor, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Papua New Guinea, Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam. Bobbie previously served as Southeast Asia Legal Coordinator of EarthRights International. In that role, she worked with advocates from the region to seek redress for corporate human rights and environmental abuses, and to engage regional mechanisms in an effort to promote the rule of law. Prior to working with EarthRights, Bobbie worked at Alternative Legal Assistance Center (SALIGAN) in the Philippines. Her work involved litigating land rights, environmental rights and domestic violence cases, advocating agrarian reform and gender policy laws, and training paralegals in rural areas in the Philippines. Bobbie has a degree in Business Administration & Accountancy and a Bachelor of Laws from University of the Philippines; and an MA in Human Rights and Democratisation from University of Sydney. She speaks Filipino and English, and is currently learning Myanmar.
سول تاكاهاشي، باحث وممثل المركز في اليابان، كوريا وجزر المحيط الهادئ (طوكيو -اليابان)
Saul Takahashi, Japanese national, joined the Resource Centre in June 2014 as the organisation’s first Regional Researcher and Representative for Japan, Korea, and the Pacific Islands. Saul is forging partnerships with local civil society organizations, companies, investors, journalists and government representatives, including those already active on business and human rights issues in the region, as well as other key drivers of change. He is highlighting under-reported cases and concerns, seeking company responses to alleged abuses, and conducting research missions.
Saul was most recently Deputy Head of Office at the Office of the UN High Commissioner for Human Rights in occupied Palestine, where he was responsible for directing the human rights monitoring operation in the West Bank and Gaza, and for capacity-building efforts for local civil society organizations and government agencies. Previously Saul has held positions with Amnesty International, in both Tokyo and the International Secretariat in London, with the UN Office on Drugs and Crime, and the International Organisation for Migration. Saul holds an LLM in international human rights law from the University of Essex and has several academic and popular publications, in both English and Japanese.
Europe & Central Asia
أوروبا وآسيا الوسطى
دانييل مكمولان، باحثة المملكة المتحدة، ايرلندا، اسرائيل والأراضي الفلسطينية المحتلة (لندن)
Danielle McMullan, Researcher (including Researcher on UK, Ireland and Israel & Occupied Palestinian Territories) (based in London)
mcmullan [at] business-humanrights.org
Danielle, a UK national, joined the Resource Centre in 2011 as a Researcher having previously been an intern. She is the main researcher for freedom of association and responsible for research and outreach in Israel & Palestine and UK & Ireland. Danielle is a human rights lawyer and her experience includes representing asylum seekers as a caseworker at Refugee & Migrant Justice. She has experience working with businesses on ethical and supply chain issues from her time at Business in the Community. She started her career at the law firm Mayer Brown where she was a solicitor in the litigation department. Danielle has an LLM (distinction) in International Human Rights Law from the University of Essex. She also holds a Postgraduate Diploma in Legal Practice (distinction) from the College of Law College of Law and a LLB (Hons) from the University of Reading.
إيرين بيتروباولي، باحثة (لندن)
Irene Pietropaoli, Researcher (based in London)
pietropaoli [at] business-humanrights.org @ipietropaoli
Irene, an Italian national, joined the Resource Centre in June 2012 first as a Legal Research intern. She is currently covering a maternity leave position until Aug. 2014. She is the main researcher for conflict & peace and freedom of association and also covers UK & Ireland, and Israel & Palestine. As a parallel activity she is co-leading the research project Measuring Business and Human Rights. rom 2006-12, Irene was based in Southeast Asia working as a legal consultant for ECPAT Intl. in Thailand, and for VSO Intl. in Laos. She previously interned at the Inter-American Court of Human Rights in Costa Rica and for local NGOs in Bolivia and Nepal. She worked for five years as a legal consultant for the private sector in Madrid.
Irene is currently a PhD Candidate in Law at Middlesex Univ. where she was also a Lecturer in Intl. Human Rights Law, European Law, and Intl. Business Law. Her doctoral thesis focuses on business and human rights in countries in transition. She has also been lecturing on Human Rights and Business at Regents University. She has a LLM Honours in Intl. Human Rights Law from the Irish Centre for Human Rights, law degrees from the Univ. La Sapienza of Rome and from the Univ. of Barcelona. She is a qualified lawyer in Spain. She has several publications in journals and as book chapters including in: Human Rights in the Asia-Pacific Region (Routledge, 2011); The Encyclopaedia of Transitional Justice (Cambridge Univ. Press, 2012) and Oxford Journal on Transitional Justice and Development (2008). Irene’s mother tongue is Italian and she speaks fluent English, Spanish, and strong Portuguese and French.
ايلا سكايبنكو، باحثة وممثلة المركز في أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى (كييف - أوكرانيا)
Ella Skybenko, Eastern Europe/Central Asia Researcher & Representative (based in Kyiv)
skybenko [at] business-humanrights.org
Ella, a Ukrainian national, joined the Resource Centre in 2008. She is responsible for research and outreach in Eastern Europe & Central Asia, including regional missions. Ella formerly worked as HIV/AIDS program manager at Holt International Children’s Services and program coordinator at American International Health Alliance. Ella has a Postgraduate Certificate in Global Health from University of Manchester; degree in International Relations with specialization in International Law from Ivan Franko National University of Lviv; and MA in International Human Rights from University of Denver. Her mother tongues are Ukrainian and Russian. She speaks fluent English.
جوليا ميللو نيفا، باحثة وممثلة المركز في البرازيل، البرتغال ودول أفريقيا الناطقة بالبرتغالية (ساو باولو - البرازيل)،
Julia Mello Neiva, Brazil, Portugal & Portuguese-speaking Africa Researcher & Representative (based in São Paulo)
neiva [at] business-humanrights.org
Julia is a Brazilian human rights laywer who has joined the Resource Centre in 2013. She is responsible for research and outreach in Brazil, Portugal and Portuguese-speaking Africa, including regional missions. Julia taught human rights course in Angola, as consultant for Open Society Initiative for Southern Africa; assisted São Tomé & Principe Government with transparency laws, co-authored a research project coordinated by Intl. Commission of Jurists in partnership with Conectas Humans Rights: “Access to Justice: Human Rights Abuses Involving Corporations - Brazil”. She is one of the founding members of Conectas Human Rights, where she was Justice Program Coordinator. She has also worked with African American Policy Forum; Columbia Law School Human Rights Clinic; and Center for Reproductive Rights. She co-taught the first academic course in Brazil on business & human rights, at Law School of Fundação Getulio Vargas, and is a member of the Human Rights and Business Group of the school. She was educated at Columbia Univ. School of Law (LLM, human rights focus); Univ. of São Paulo Law School (graduate specialisation in human rights); Pontifical Catholic Univ. of São Paulo (Bachelor of Law). Julia’s mother tongue is Portuguese. She is also fluent in English and Spanish, and has a good understanding of French.
مورييل سوريز، باحثة وممثلة المركز في البرازيل، البرتغال ودول أفريقيا الناطقة بالبرتغالية (مؤقتا خلال فترة إجازة الأمومة لجوليا )
Muriel Soares, Brazil, Portugal & Portuguese-speaking Africa Researcher & Representative (covering for Julia’s maternity leave)
soares [at] business-humanrights.org
Muriel Soares is a Brazilian and Portuguese human rights lawyer with more than five years of working experience. In Brazil, she has worked for Conectas Human Rights, has conducted a research on the oral history of the Judiciary of Sao Paulo State, Brazil, for CPDOC-Center on Contemporary Brazilian History at the Getulio Vargas Foundation (University) and has been working since May 2013 at Polis Institute, as member of the international coordination of LogoLink, a global network on citizen participation. She has taken several courses ranging from human rights to public policies and was awarded a scholarship to take part in a Canadian Human Rights Education Course-Equitas. She has a Fundamental Rights Post Graduate Degree (Continuing Education) from Pontifical Catholic University of São Paulo and a Bachelor of Laws degree from UNISAL (Centro Universitário Salesiano de São Paulo). Muriel’s mother tongue is Portuguese and she is fluent in English.
أماندا روميرو مادينا، باحثة وممثلة المركز في دول أمريكا اللاتينية والكاريبي (بوغوتا - كولومبيا)
Amanda Romero Medina, Latin America & Caribbean Researcher & Representative (based in Bogotá)
romero [at] business-humanrights.org
Amanda Romero, a Colombian national, has been working as Latin America & Caribbean Researcher & Representative for Business & Human Rights Resource Centre since April 2011. In this role she often meets with local NGOs and grassroots, and with companies. She has also undertaken business & human rights missions to Guatemala, Peru, Mexico and Argentina. She is based in Bogotá, Colombia, and has been a human rights researcher and educator since the late 1970ś. She has worked with Latin American and international NGOs, and was the American Friends Service Committee’s Quaker International Affairs Representative for the Andean Region and Panama from 2000 to 2006; she also served for 6 years as a member of the civil society organizations’ committee that advised the United Nations Development Programme Administrator in New York. Amanda holds a PhD degree in Education and a Masters’ Degree in Educational and Social Development from Universidad Pedagógica Nacional, Colombia; and has completed a number of specialised human rights courses, and on armed conflict and humanitarian law. Amanda’s mother tongue is Spanish is fluent in English.
North America شمال أميركا
اينيكو هورفاث، باحثة وممثلة حول اوروبا (مركزها نيو يورك)
Eniko Horvath, Europe Researcher & Representative (based in New York)
horvath [at] business-humanrights.org @
Eniko, a Hungarian national, joined the Resource Centre in 2011 as an intern and returned in 2012 as a Researcher. She is the Centre’s Western Europe & North America Regional Researcher & Representative. Eniko’s programmatic work focuses on the UN Guiding Principles, the UN Working Group, and business impacts on children’s rights. She has experience working on human rights in Argentina (Asociación Civil por la Responsabilidad Social AMARTYA), Hungary (International Centre for Democratic Transition), Spain (Club De Madrid) and the UK (Cluster Munition Coalition and Consortium for Street Children). Eniko holds a BA from Harvard University and an MPhil from University of Cambridge. For her master’s dissertation, she undertook fieldwork in Argentina on exploitation of Bolivian migrant workers in the clothing industry. Eniko is fluent in English, French, Spanish, and Hungarian, with some Italian and Russian.
Corporate Legal Accountability Project مشروع المسألة القانونية للشركات
سيف ثورغيرسن، مديرة مشروع المساءلة القانونية للشركات )واشنطن)
Sif Thorgeirsson, Manager, Corporate Legal Accountability Project (based in Washington DC)
thorgeirsson [at] business-humanrights.org
Sif, a national of Iceland and USA, joined the Resource Centre in 2006. She oversees the Centre’s Corporate Legal Accountability Project. Sif is a US-trained lawyer and prior to joining the Resource Centre she was a Researcher at Yale Law School on international human rights issues (including business & human rights). She was an associate at Troutman Sanders law firm in Washington, DC, where her practice focused on project development and finance in the energy sector, international law and corporate law. Sif received her law degree from George Washington University Law School. While studying law, Sif worked as a research assistant to international law Professor Ralph Steinhardt, working on subjects including human rights and corporate responsibility. Sif attended the Oxford University Summer Programme in International Human Rights Law. She received her BA in History and Political Science from McGill University in Canada. Sif is fluent in English & Icelandic, with good Spanish & French.
Elodie Aba, Legal Researcher (based in London) إيلودي آبا الباحثة القانونية (لندن)
aba [at] business-humanrights.org
Elodie, a French national, joined the Resource Centre in January 2013. She conducts research for the Corporate Legal Accountability project as well as on other business and human rights issues. Elodie is a human rights lawyer and legal translator. She was a research assistant at the One World Trust and previously worked at Handicap International UK. She also interned at the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia; the Office of the UN High Commissioner for Human Rights; and International Service for Human Rights. Elodie has a Master of Laws (LL.M) from the University of Melbourne; a law degree in International and European Law from University of Paris XI; a degree of legal translator from Institut Supérieur d’Interprétation et de Traduction (ISIT). Her mother tongue is French and she speaks fluent English and some Spanish.
Development, finance and program support تطوير البرامج والتمويل والدعم
لي رودويل، مدير التطوير في المملكة المتحدة وأوروبا (لندن)
Lee Rodwell, Development Director – UK/Europe (based in London)
rodwell [at] business-humanrights.org
Lee, a UK national, joined the Resource Centre as the organization’s first Development Director for the UK and Europe in 2013. Lee works with Patricia Surak in the US office on stewardship of all donations to the Resource Centre and identification of new sources of funding in the UK & Europe. Lee is a former Director of Development at the Art Fund and at Liberty (the UK’s National Council for Civil Liberties), former Head of Grants, Trust and Foundations at the Serpentine Gallery, and previously Trust Fundraising Manager at UK-based charities Sightsavers and Whizz-Kidz. He has provided advice on fundraising, membership and governance to a diverse range of charities, arts organisations and membership bodies, and is a Trustee of new music charity NMC. Lee has a BA in Philosophy & Politics and an MA in Political Theory from the University of Essex; his mother tongue is English with some French and Spanish.
باتريسيا سوراك، مديرة التطوير في أمريكا الشمالية (نيو يورك)
Patricia Surak, Development Director - North America (based in New York)
surak [at] business-humanrights.org
Patty, a US national, joined the Resource Centre in 2009 as the organization’s first Development Director. She has helped to diversify the Centre’s funding sources, increase the number of donors worldwide, and build the US board. Patty works closely with the Development Director - UK/Europe to manage current funding relationships and to seek financial support to enable the Resource Centre to expand its work. Prior to managing her own fundraising consulting business for several years, Patty was the Director of Development at a local senior care facility in New Rochelle, NY, where she oversaw a capital campaign which raised over $6 million to build a nursing and rehabilitation center.
From 2001-2005, Patty was the Director of Foundation and Corporate Relations at Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF), where she and her team managed relationships with over 600 foundation and corporate supporters and grew the revenue from this sector six-fold. Patty was previously the director of Corporate and Foundation Relations for Catholic Relief Services in their world headquarters in Baltimore, MD. While at CRS she traveled to projects in Guatemala, Turkey, Macedonia, Bulgaria, Croatia and Bosnia, in most locations providing technical assistance and fundraising training to CRS field staff to help with capacity building of local independent NGOs. Patty’s academic and research projects included work on the commercial sexual exploitation of children in the U.S., Canada, & Mexico and on the effects of welfare reform on poor and low-income Pennsylvania residents. Patty earned her Master of Social Work (M.S.W.) at the University of Pennsylvania, where she was awarded the Ruth Smalley Award for Outstanding Achievements in International Social Welfare, and her B.A. in Political Science from the State University of New York at Stony Brook.
لاكشمي سمركون، المديرة المالية (لندن)
Lakshmi Samarakoon, Finance Officer (based in London)
samarakoon [at] business-humanrights.org
Lakshmi, a UK national, joined the Resource Centre in January 2011. She manages the day-to-day finances of the organization, centralises the finance function and provides input for funding reports, applications, budgets and audit. She previously worker as a financial accountant and finance systems implementation manager, where she worked mostly for private companies in a variety of industry sectors such as IT (Abraxus Computers), transport (TFL), engineering (High-Point Rendel), health (Harmoni Group Ltd). She was also a trustee of a small arts charity based in the UK: A.S.I.A. (Academy of South Indian Arts). Lakshmi was educated at Imperial College, London University (B(Eng) Hons Civil Engineering) and is an ACCA Affiliate (ACCA – Association of Chartered Certified Accountants).
Sam Whannel, Office Administrator & Programme Support (based in London) سام واهنال، منسق المكتب ومساعد برامج لندن)
whannel [at] business-humanrights.org
Sam Whannel, a UK national, was appointed in February 2014 as the Resource Centre’s Office Administrator and Programme Support. Sam has worked in a variety of administration and support roles in the public, private and third sector and held volunteer and internship positions at several campaign groups and non-profits including Campaign Against Arms Trade, Spanner Films and Asfar an online journal on Middle East politics and culture. Sam has an academic background in International Relations and US Politics. He completed his thesis on the impact of the campaign finance law on political advertising in US election campaigns as part of his MRes in Politics at Birkbeck College (University of London) and has previously studied at the University of Sussex where he completed his BA in International Relations.
Founder & Former Director المؤسس
Chris Avery كريس آيفري
Chris, a UK/US national, founded Business & Human Rights Resource Centre in 2002 and was Director until he retired in September 2013. He is a former Legal Adviser and Deputy Head of Research Department, Amnesty International - International Secretariat. He authored Business and Human Rights in a Time of Change, a 108-page report published by Amnesty International UK in 2000. Chris was educated at Columbia Univ. School of Law (LLM); Univ. of California, Davis, School of Law (JD Order of the Coif); Stanford Univ. (BA Honours).
للحصول على قائمة كاملة من أعضاء مجلس الإدارة لدينا في اللغة الإنجليزية هنا