Campaign groups file legal notice against Total under Duty of Vigilance law, alleging it fails to address human & environmental impact of its Ugandan operations