The sales and marketing head of Infosys Technologies, a leading Indian software company, has quit after a former U.S.-based employee sued him for alleged sexual harassment.