ترجمة غير رسمية من قبل مركز موارد قطاع الأعمال وحقوق الإنسان

"ممارسات الاتجار بالبشر تعود إلى الأردن"، 22 ديسمبر 2014

تم تجريد 2700 عامل مهاجر من الصين وبنغلاديش وبورما وسريلانكا وفيتنام من جوازات سفرهم في مصنع "سنتشري ميريكل" في حديقة الحسن الصناعية في اربد، الأردن. تجريد العمال من جوازات سفرهم يشكل شكل من اشكال جريمة الاتجار بالبشر.

ويجر العمال المهاجرين على العمل قسريا لمدة 15-16 ساعة في اليوم، سبعة أيام في الأسبوع، من الـ 7:30 وحتى 23:00  منتصف الليل. بالإضافة إلى ذلك، يكسبوا العمال يوميا ما مقداره 53 سنتا في الساعة وإذا مرض العامل فيتم خصم ثلاث ايام من اجره.

ويعيش العمال في مساكن بدائية، حيث يناموا على أسرة تنتشر فيها الحشرات والبق. و 25 في المائة فقط من العمال يتمتعوا بالماء الساخن وفي الشتاء تصل درجة الحرارة في الأردن إلى 45 درجة فهرنهايت، ولا يوجد اي ةسائل تدفئة للعمال. ايضا، لا يحصلوا العمال على رعاية طبية.

ينتج مصنع "سنتشري ميريكل" البسة لكل من "رالف لورين" و "جيه سي بيني".