A former senior vice president at Buca Inc. has filed a lawsuit against the restaurant chain and its chief executive, alleging she was told she could not keep her job if she got married.