A district court in California has thrown out lawsuits accusing Hershey and Nestlé of misleading consumers by failing to disclose cocoa in some chocolate brands may come from slave labor.