The German media conglomerate Bertelsmann expressed regret today for its conduct under the Nazis, and for later efforts to cover it up, as a group of scholars issued an extensive report documenting the company's collaboration.