Whether at work or in politics, this artificial barrier - a transparent but stifling cap fashioned from attitudinal and organizational prejudices - remains in effect despite decades of social development and advancements in gender equality.