abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb
Article

2 Jan 2016

Author:
Folhapress via Valor

Brazil: Explosion at Heineken plant leaves four dead; incl. co comments

"Explosão em fábrica da Heineken no interior de SP deixou quatro mortos"

Mais duas pessoas morreram, entre a tarde de sexta-feira e a noite de sábado, dia 30, em decorrência da explosão de uma caldeira da cervejaria Heineken, em Jacareí, a 84 quilômetros de São Paulo. O acidente aconteceu na última quinta-feira, dia 28...

A Heineken confirmou que a caldeira passava por manutenção, mas disse que estava desativada no momento do acidente. Informou ainda que só atua com empresas especializadas e autorizadas pelos órgãos competentes para manutenção de seus equipamentos...

Ainda não se sabe o que causou a explosão. A perícia da Polícia Civil compareceu ao local e a Heineken informou que apura as possíveis causas do acidente...

Google Translate

Two more people died between Friday afternoon and Saturday night, on the 30th, following a boiler explosion at Heineken brewery in Jacareí, 84 kilometers from São Paulo. The accident happened last Thursday , the 28th...

Heineken confirmed that the boiler was undergoing maintenance but said it was disabled at the time of the accident. He also informed that he only works with specialized companies and authorized by the competent bodies to maintain their equipment...

It is not yet known what caused the explosion. The Civil Police expert appeared on the scene and Heineken informed that it is investigating the possible causes of the accident...

*Sourced by RepRisk due diligence on ESG and business conduct risks, www.reprisk.com.