"Tramontina comprou madeira de serraria flagrada com trabalho escravo", 13 March 2017

A rede que abastece madeira para os utensílios domésticos da Tramontina incluiu, em anos recentes, uma serraria flagrada com trabalho escravo contemporâneo. A fabricante abastece as lojas do Walmart no Brasil, Carrefour….

Os casos investigados começam em duas serrarias…. Uma delas é a Madeireira Iller.

Outro caso envolve a Bonardi da Amazônia ….

A Tramontina afirmou…“Nas visitas feitas pela Tramontina, foi possível verificar a existência de refeitório, alojamentos, uso de uniformes e equipamentos de proteção individual. Na hipótese de haver trabalhadores em outros locais, isso não chegou ao conhecimento da empresa”….

…O Carrefour informou que repudia qualquer forma de trabalho análogo ao de escravo ou práticas contrárias à legislação ambiental.

Outra madeireira paraense flagrada empregando mão de obra escrava é a Bonardi da Amazônia.

Segundo a Tradelink, o acordo firmado entre a Bonardi da Amazônia e o Ministério Público do Trabalho – que foi devidamente cumprido, segundo o próprio Ministério – foi o motivo pelo qual a empresa decidiu manter a madeireira entre os seus fornecedores….

…[U]m dos clientes da Tradelink nos Estados Unidos foi a USFloors…“Eu fui pessoalmente à fábrica da Tradelink no Brasil e sentimos que, entre todas as fábricas visitadas, a Tradelink era a única com procedimentos adequados para garantir o cumprimento das regulamentações locais e internacionais”, avalia Philippe Erramuzpe, diretor de Operações da USFloors. …O diretor afirma que os fornecedores da USFloors são obrigados a “certificar que o material não é produzido em violação com as leis e regulações locais” e encerra a nota afirmando que “apoia integralmente” o trabalho de investigação da reportagem.

Outro cliente regular da Bonardi da Amazônia…é a Ronardi Comercial Exportadora de Madeiras… Seus clientes incluem empresas norte-americanas, como a Timber Holdings USA.

Muitos desses projetos utilizam ipê em sua composição. É o mesmo tipo de madeira que a Timber Holdings adquiriu da Ronardi em 2016, e que a Ronardi, por sua vez, também adquire da Bonardi da Amazônia.

…A Ronardi afirmou que “repudia veementemente qualquer transgressão à lei trabalhista”.

… Timber Holdings afirmou…“Nossa empresa é completamente contra qualquer tipo de trabalho escravo e comércio de madeira ilegal, e deve-se ressaltar que a Timber Holdings foi uma das primeiras empresas do mundo a investir em uma auditoria terceirizada para cada carregamento de madeira importado do Brasil”, diz a empresa.

Translation by Google Translate:

The network supplying wood for Tramontina's household items has included, in recent years, a lumber mill with contemporary slave labor. The manufacturer supplies Walmart stores in Brazil, Carrefour….

The investigated cases begin in two sawmills…. One of them is Madeireira Iller.

Another case involves Bonardi da Amazônia….

Tramontina stated…"In the visits made by Tramontina, it was possible to verify the existence of cafeteria, lodgings, use of uniforms and personal protective equipment. In case there were workers in other places, this did not come to the knowledge of the company "….

…Carrefour reported that it repudiated any form of work analogous to slavery or practices contrary to environmental legislation.

…Tradelink Madeiras was one of Bonardi's customers in the Amazon region.

…According to Tradelink, the agreement signed between Bonardi da Amazônia and the Public Labor Ministry - which was duly complied with, according to the Ministry itself - was the reason why the company decided to keep the logging among its suppliers….

…[O]ne of Tradelink's customers in the United States was USFloors…"I personally went to the Tradelink plant in Brazil and felt that among all the factories visited, Tradelink was the only one with adequate procedures to ensure compliance with local and international regulations," said Philippe Erramuzpe, director of operations at USFloors. …The director asserts that USFloors suppliers are required to "certify that the material is not produced in violation of local laws and regulations" and closes the note stating that it "fully supports" the report's research work.

…Another regular customer of Bonardi da Amazônia…is Ronardi Comercial Exportadora de Madeiras…. Its clients include US companies such as Timber Holdings USA.

…Ronardi stated that it "vehemently rejects any violation of the labor law."

Timber Holdings said…"Our company is completely against any kind of slave labor and illegal timber trade, and it should be noted that Timber Holdings was one of the first companies in the world to invest in an outsourced audit for each shipment of imported timber from Brazil," says the company. 

*Sourced by RepRisk due diligence on ESG and business conduct risks, www.reprisk.com.