A Canadian company [Methanex] will be nearly one billion dollars richer if it becomes the first firm to win a trade challenge against Washington under the investment section of North America's free trade deal, but experts say a victory would deal a serious blow to any government's ability to pass laws to protect health and the environment. [also refers to Ethyl Corporation (part of NewMarket)]