Five years of anger and frustration ended yesterday for a deaf airline mechanic when a federal judge ruled that United Airlines had papered over its discrimination with a flurry of sham reasons not to hire him.