• English
• Español
• Português
• Materials available in Chinese, French, Russian

English

Observatory of the UN Working Group on Business and Human Rights

The Observatory of the UN Working Group on Business and Human Rights was created by the Latin American organizations Conectas Human Rights (Brazil), Dejusticia (Colombia) and Justiça Global (Brazil) to monitor the group's work.

Through analyses of the UN Working Group’s reports and mandate, as well as participation in dialogue sessions, the Observatory aims to provide materials for reflection on human rights abuses by companies as well as about the UN’s work in this field. The Observatory seeks to contribute to improving the work of the UN Working Group and strengthening civil society actions for greater protection of human rights of victims of abuses by companies.

Conectas, Dejusticia and Justiça Global believe that the UN Working Group should step up the debate on the UN Guiding Principles on business and human rights, and give more voice to victims.

Here is a selection of the Observatory publications:

[PDF] Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises: A review of the first two-and-a-half years of work, Conectas Direitos Humanos, Dejusticia and Justiça Global, 25 Nov 2013

[PDF] Comment on the Second Report of the UN Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises (A/68/279) submitted to the UN General Assembly in August 2013, Dejusticia, Oct 2013

[PDF] Analysis - First report of the UN Working Group on human rights and transnational corporations and other business enterprises to the General Assembly (Document GA A/67/285 – August 2012), Dejusticia, March 2013

For more publications, please see here.

For further information on the UN Working Group, see the Business & Human Rights Resource Centre’s UN Working Group Portal here.

Español

Observatorio sobre el Grupo de Trabajo de la ONU sobre Empresas y Derechos Humanos

El Observatorio sobre el Grupo de Trabajo de la ONU sobre Empresas y Derechos Humanos fue creado por las organizaciones latinoamericanas Conectas Direitos Humanos (Brasil), Dejusticia (Colombia) y Justiça Global (Brasil) para monitorear el trabajo del Grupo de Trabajo.

A través del análisis de los informes y del mandato del Grupo de Trabajo, así como a través de participar en sesiones de diálogo relevantes, el Observatorio tiene como objetivo proporcionar materiales para la reflexión sobre los abusos de derechos humanos por parte de las empresas, así como sobre el trabajo de la ONU en este campo. El Observatorio busca contribuir a mejorar la labor del Grupo de Trabajo, y a fortalecer las acciones de la sociedad civil para una mayor protección de los derechos humanos de las víctimas de abusos por parte de las empresas.

Conectas, Dejusticia y Justiça Global creen que el Grupo de Trabajo de la ONU debe intensificar el debate sobre los Principios Rectores de la ONU sobre empresas y derechos humanos, y dar más voz a las víctimas.

Esta es una selección de las publicaciones del Observatorio:

[PDF] Grupo de Trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas - Un balance de los primeros 2 años y medio de actuación, Conectas Direitos Humanos, Dejusticia y Justiça Global, 25 de noviembre del 2013

[PDF] Análisis - Segundo informe del Grupo de Trabajo de la ONU sobre las empresas y los derechos humanos para la Asamblea General (presentado a la Asamblea General de la ONU en agosto de 2013), Dejusticia, octubre del 2013

[PDF] Análisis – Resumen de las deliberaciones del Primer Foro de la ONU sobre las empresas y los derechos humanos, preparado por John Ruggie (Documento A/HRC/FBHR/2012/4 – enero 2013), Conectas Direitos Humanos, marzo del 2013

Para ver más publicaciones, haga click aquí.

Para más información sobre el Grupo de Trabajo, visite el portal sobre el Grupo de Trabajo de la ONU, preparado por el Centro de Información sobre Empresas y Derechos Humanos (CIEDH) aquí.

Português

Observatório do Grupo de Trabalho da ONU sobre Empresas e Direitos Humanos

O Observatório do Grupo de Trabalho da ONU sobre Empresas e Direitos Humanos foi criado pelas organizações latino-americanas Conectas Direitos Humanos (Brasil), Dejusticia (Colômbia) e Justiça Global (Brasil) para acompanhar o trabalho do grupo.

Por meio de análises críticas sobre relatórios e sobre o próprio mandato do Grupo de Trabalho da ONU sobre Empresas e Direitos Humanos (GT), além de participação em espaços de diálogo disponíveis, o Observatório tem oferecido materiais para a reflexão sobre o tema de abusos de direitos humanos por empresas e atuação da ONU neste campo. O Observatório pode contribuir para aprimorar a atuação do GT com seus questionamentos e fortalecer ações da sociedade civil por maior proteção dos direitos humanos de vítimas de abusos por empresas.

Conectas, Dejusticia e Justiça Global acreditam que o GT deve aprofundar o debate sobre o aprimoramento dos Princípios Orientadores da ONU sobre Empresas e Direitos Humanos, dar voz às vítimas e não retroceder em matéria de direitos humanos.

Aqui está uma seleção das publicações do Observatório:

[PDF] Grupo de Trabalho sobre a questão dos direitos humanos e corporações transnacionais e outras empresas: Um balanço dos primeiros 2 anos e meio de atuação, Conectas Direitos Humanos, Dejusticia and Justiça Global, 25 de novembro de 2013

[Inglês] [PDF] Comment on the Second Report of the UN Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises (A/68/279) submitted to the UN General Assembly in August 2013, Dejusticia, Oct 2013

[PDF] Análise – Segundo informe do Grupo de Trabalho da onu sobre empresas e direitos humanos ao Conselho de Direitos da ONU (Documento HRC A/HRC/23/32 – março 2013), Conectas Direitos Humanos, novembro 2013

Para mais publicações, clique aqui.

Sobre o GT, visite também o portal do GT do Centro de Informação sobre Empresas e Direitos Humanos aqui.

Materials available in Chinese, French, Russian

Comment on the Second Report of the UN Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises (A/68/279) submitted to the UN General Assembly in August 2013

• [DOC] 關於聯合國人權與跨國公司和其他工商企業問題工作組2013年8月提交給聯合國大會的第二份報告(A/68/279)的評論
• [DOC] Observations sur le second rapport du groupe de travail des Nations Unies sur la question des droits de l'homme et des socitétés transnationales et autres entreprises (A/68/279) présenté à l'assemblée générale des Nations Unies en Août 2013
• [DOC] Комментарий в отношении второго доклада Рабочей группы по вопросу о правах человека и транснациональных корпорациях и других предприятиях (A/68/279), представленного Генеральной Ассамблее ООН в августе 2013 года

• [DOC] Un examen des deux premières années et demi de travail du Groupe de travail de l'ONU sur les entreprises et des droits de l'homme
• [DOC] Рабочая группа по вопросу о правах человека и транснациональных корпорациях и других предприятиях: Анализ первых двух с половиной лет деятельности