abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb
Article

9 Feb 2016

Author:
Radio Canada

Public inquiry launched into deaths of 2 employees at Canadian Natural Resources project site

"Enquête publique limitée pour l'effondrement mortel d'un bac de stockage de CNRL", 9 February 2016

La pétrolière Canadian Natural Resources Limited (CNRL) a réussi à limiter la portée d'une enquête publique sur la mort, en 2007, de deux employés sur le site des sables bitumineux qu'elle gérait pour le géant chinois, Sinopec... En Avril 2007, l'effondrement d'un bac de stockage dans le site du projet Horizon a entraîné la mort de deux employés temporaire chinois. L'accident a fait également cinq blessés... En janvier 2013, Sinopec [...] a été condamnée à payer une amende d'un million et demi de dollars dans cette affaire. Lènquête publique aura lieu, mais ella sera limitée à un aspect reduit de cet incident industriel... CNRL refuse de son côté de commenter l'affaire. Un porte-parole a indiqué que l'affaire est maintenant devant les tribunaux...

Google Translate

"Limited public inquiry into the fatal collapse of a CNRL storage bin"

Canadian Natural Resources Limited (CNRL) has succeded in limiting the scope of a public enquiry into the deaths in 2007 of two employees at the oil sands site it managed for the Chinese giant Sinopec... In April 2007, the collapse of a storage bin in the Horizon project site resulted in the death of two Chinese temporary employees. The accident also resulted in five injuries... In January 2013, Sinopec [...] was fined $1.5 million in this case. The public enquiry will take place, but it will be limited to a reduced aspect of this industrial incident... CNRL refuses to comment on the case. A spokesman said the case is now before the courts...

*Sourced by RepRisk due diligence on ESG and business conduct risks, www.reprisk.com.