SOMO, CEDHA & Cividep India launch guide for civil society organizations on how to use UN Guiding Principles in company research & advocacy

Get RSS feed of these results

All components of this story

Article
+ Português - Hide

Author: SOMO, CEDHA e Cividep India

A SOMO, a CEDHA e a Cividep Índia publicaram um novo guia para as Organizações da Sociedade Civil (OSCs) entitulado ‘Como utilizar os Princípios Orientadores sobre Empresas e Direitos Humanos das Nações Unidas’. O objetivo deste guia é proporcionar apoio e orientação concreto, e um quadro uniforme de referência para as OSCs na utilização dos Princípios Orientadores sobre Empresas e Direitos Humanos das Nações Unidas. Os Princípios Orientadores podem ser utilizados para lidar com a responsabilidade das empresas de respeitar os direitos humanos e desta maneira apoiar as comunidades locais, trabalhadores e outros detentores de direitos assegurando o cumprimento de seus direitos humanos.

Read the full post here

Article
+ 简体中文 - Hide

Author: Mariëtte van Huijstee 跨国公司研究中心(SOMO), Victor Ricco 人权与环境中心 (CEDHA), Laura Ceresna-Chaturvedi 印度发展与和平民间计划 (Cividep India) (由社会资源研究所翻译,乐施会资助翻译)

本指南旨在就如何利用联合国指导原则为公民社会组织提供具体的支持、指导以及统一的参考框架,以促使企业承担尊重人权的责任,支持本地社区、劳工以及其他权利主体实现人权。指南为公民社会组织如何利用“联合国用于企业研究与倡导的商业和人权指导原则”提供方法,并帮助它们向企业问责,使得企业能够在企业责任中尊重普适人权观点...私营部门在全球扩张的同时,带来的社会影响也急剧增大,其影响有正面,也有负面...对人权的负面影响:比如,导致原住民背井离乡、污染了社区赖以生存的环境、伤害了劳工权利、或与当权者勾结侵害民众权利...权力结构极不平等,时常令弱势群体无法保护自己,继而沦为强大的企业及其股东们的牺牲品。此报告是荷兰跨国公司研究中心针对联合国“指导原则”的实际应用进行研究的成果...

Read the full post here

Article
+ 繁體中文 - Hide

Author: Mariëtte van Huijstee 跨國公司研究中心(SOMO), Victor Ricco 人權與環境中心(CEDHA), Laura Ceresna-Chaturvedi 印度發展與和平民間計劃(Cividep India) (由社會資源研究所翻譯,樂施會資助翻譯)

本指南旨在就如何利用聯合國指導原則為公民社會組織提供具體的支持、指導以及統一的參考框架,以促使企業承擔尊重人權的責任,支持本地社區、勞工以及其他權利主體實現人權。指南為公民社會組織如何利用“聯合國用於企業研究與倡導的商業和人權指導原則”提供方法,並幫助它們向企業問責,使得企業能夠在企業責任中尊重普適人權觀點...私營部門在全球擴張的同時,帶來的社會影響也急劇增大,其影響有正面,也有負面...對人權的負面影響:比如,導致原住民背井離鄉、污染了社區賴以生存的環境、傷害了勞工權利、或與當權者勾結侵害民眾權利...權力結構極不平等,時常令弱勢群體無法保護自己,繼而淪為強大的企業及其股東們的犧牲品。此報告是荷蘭跨國公司研究中心針對聯合國“指導原則”的實際應用進行研究的成果...

Read the full post here

Article
+ العربية - Hide

Author: SOMO من مركز أبحاث الشركات متعددة الجنسية / CEDHA مركز حقوق الإنسان والبيئة / CIVIDEP وسيفيديب الهند

يهدف هذا الدليل إلى تقديم الدعم العملي والإرشاد، وتقديم إطار مرجعي موحد لمنظمات المجتمع المدني حول كيفية إستخدام المبادىء التوجيهية للأمم المتحدة بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان عند التطرق إلى موضوع مسؤولية الشركات عن إحترام حقوق الانسان وبالتالي دعم المجتمعات المحلية والعاملين، والجهات الاخرى المعنية بهذه الحقوق لضمان إحترامها بشكل تام."
يقدم الدليل إرشادات تطبيقية لمنظمات المجتمع المدني بهدف حسن إستخدام المبادىء التوجيهية للأمم المتحدة بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان في الابحاث المتعلقة بالشركات وحشد الدعم، كما ويساعد هذه المنظمات على مراقبة مدى إحترام الشركات لحقوق الإنسان المعترف بها دوليا ، ضمن المسؤولية الإجتماعية لهذه الشركات.

🚫Read the full post here

Article
29 November 2012

How to use the UN Guiding Principles on Business and Human Rights in company research and advocacy

Author: SOMO, CEDHA & Cividep India

This guide aims to provide concrete support, guidance and a uniform reference framework for [civil society organizations] in using the United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights.

Read the full post here

Article
+ Español - Hide

Author: SOMO, CEDHA y Cividep India

Esta Guía procura proveer apoyo concreto, guiar y dar un marco de referencia uniforme para las Organizaciones de la Sociedad Civil (OSC) al momento de usar los Principios Rectores de las Naciones Unidas sobre las Empresas y los Derechos Humanos. Estos Principios Rectores pueden ser utilizados para tratar el tema de la responsabilidad de las empresas de respetar los derechos humanos y así apoyar a las comunidades locales, los trabajadores y cualquier titular de derecho para asegurar el respeto de sus derechos humanos. La Guía provee un método para las OSCs en el uso de los Principios Rectores al momento de investigar e incidir en las empresas, y también las ayuda para promover efectivamente que las empresas sean responsables en su conducta con en el respeto de los derechos humanos internacionalmente reconocidos.

🚫Read the full post here

Report
+ Français - Hide

Author: SOMO, CEDHA et Cividep India

SOMO, CEDHA et Cividep India ont publié un nouveau guide pour les organisations de la société civile (OSC) intitulé « Guide d’utilisation des Principes directeurs des Nations Unies relatifs aux entreprises et aux droits de l’homme dans la recherche et le plaidoyer sur les sociétés ». Ce guide vise à fournir une assistance et une orientation pratiques, ainsi qu’un cadre de référence uniformisé aux OSC pour l’utilisation des Principes directeurs des Nations Unies relatifs aux entreprises et aux droits de l’Homme.

Read the full post here

Article
+ Русский - Hide

Author: SOMO, CEDHA и Cividep India

Целью данного руководства является предоставление конкретной поддержки, рекомендаций и единой базы для организаций гражданского общества (ОГО) по применению Руководящих принципов ООН в вопросах соблюдения прав человека представителями бизнеса и, таким образом, являются поддержкой местным сообществам, наемным работникам и другим правообладателям для осуществления прав человека. Руководство предлагает метод применения Руководящих принципов предпринимательской деятельности в аспекте прав человека ООН для ОГО в исследовании компаний и правозащитной деятельности, помогая им возлагать на компании ответственность за соблюдение признанных во всем мире прав человека.

Read the full post here