In Chennai, a major port city in southern India, two sister companies, French multinationals Onyx and Vivendi, are working at cross-purposes. While Vivendi is in partnership with civic authorities to convert scarce fresh water from a public service to a commercial product, Onyx collects the city's garbage and dumps it in one of the most important freshwater ecosystems in the city.