Colombia: Amnistía Internacional denuncia amenazas de muerte a sindicalistas de Prodeco, filial de Glencore

Obtenga fuente RSS de estos resultados

Todos los componentes de esta historia

No-respuesta
+ English - Ocultar
Artículo
15 March 2013

Colombia: La seguridad de unos líderes sindicales, en peligro

Autor(a): Amnistía Internacional

…El 3 de marzo, Ricardo Machado, presidente, y Wilder Martínez, tesorero de la seccional de La Jagua de Ibirico…[de Sintramienergetica], fueron amenazados... Los dos líderes sindicales habían estado defendiendo a su sindicato contra las demandas presentadas por las empresas mineras Carbones de La Jagua y Consorcio Minero Unido [parte de Prodeco], ambas propiedad de la multinacional Glencore, sobre la legalidad de una huelga realizada por Sintramienergetica…[en] 2012, y…en 2011 y 2006. Los líderes sindicales también habían hecho campaña para impedir que la empresa minera llevara a cabo actividades de extracción que, según afirmaban, habrían tenido un impacto negativo en un río de la región...[El Centro de Información sobre Empresas y Derechos Humanos invitó a Prodeco-Glencore a responder; la empresa se abstuvo de hacerlo]

Lea todo el artículo aquí

Artículo
+ English - Ocultar

Autor(a): Amnesty International

…On 3 March trade union president Ricardo Machado and treasurer Wilder Martínez, of the La Jagua de Ibírico Branch of the Colombian Union of Workers of the Mining, Petrochemical, Agro-Fuels and Energy Industries…were threatened...The two union leaders have been defending their union against lawsuits filed by the coal mining companies Carbones de La Jagua and Consorcio Minero Unido, both owned by multinational Glencore, regarding the legality of a strike Sintramienergetica held…[in] 2012 as well as…in 2011 and 2006. The union leaders had also campaigned to prevent the mining company from carrying out mining activities which they alleged would have had a negative impact on a river in the region…[Business & Human Rights Resource Centre invited Prodeco/Glencore to respond; the company did not respond]

🚫Lea todo el artículo aquí

Artículo
+ Français - Ocultar

Autor(a): Amnesty International

…Le 3 mars, Ricardo Machado et Wilder Martínez, respectivement président et trésorier de la représentation du Syndicat national des travailleurs des entreprises du secteur minier et de l'énergie…à La Jagua de Ibírico, ont été menacés [de mort]...Les deux responsables cités défendent leur syndicat contre les entreprises minières Carbones de La Jagua et Consorcio Minero Unido, appartenant toutes les deux à la multinationale Glencore. En effet, celles-ci ont intenté une action en justice concernant la légalité d'une grève organisée par Sintramienergetica…[en] 2012, ainsi que d'autres grèves…en 2011 et 2006. Ricardo Machado et Wilder Martínez font aussi campagne afin que les entreprises minières ne puissent pas mener des activités qui, selon eux, seraient dangereuses pour un cours d'eau de la région…[Le Centre de Ressources sur les Entreprises et les Droits de l'Homme a invité Prodeco-Glencore à répondre à ce communiqué; l'entreprise n'a pas répondu.]

🚫Lea todo el artículo aquí