... “Mientras continúen generando un rendimiento, continuaremos agotando esos recursos”, dijo Steven Kalmin, director financiero de la compañía que explota minas en Colombia... El mayor exportador de carbón del mundo redujo el valor de su negocio colombiano, que principalmente vende a Europa, en casi US$1.000 millones a medida que se adapta al difícil mercado. También planea suspender la extracción de carbón en Colombia [por Cerrejón coal, parte de Anglo American, BHP Billiton y Glencore] en los próximos 15 años... El anuncio es otro ejemplo de cómo el cambio climático y la disminución de la demanda de carbón en Europa están comenzando a generar un cambio en la industria energética mundial. Un exceso de gas natural, junto con un invierno más suave y mayores costes por las emisiones de carbono, han inclinado la economía de la generación de electricidad lejos del carbón y más hacia el uso del gas... No obstante, Glencore mantiene su compromiso con su negocio de carbón altamente rentable. Las minas australianas de la compañía son algunas de las mejores del mundo y alimentan directamente a Asia...