Demanda por trabajo en talleres clandestinos (referente a trabajadores migrantes bolivianos en Argentina)

Sweatshop workers By:Gary Dee, Creative Commons

For an English-language version of this case profile, please click here.

En 2005, la Fundación Liga Argentina por los Derechos Humanos (FLADH) presentó quejas y testimonios ante la Oficina del Defensor Público de Buenos Aires sobre la grave situación de los trabajadores migrantes bolivianos en los talleres textiles de Buenos Aires. En octubre de 2005, el Defensor Público de Buenos Aires presentó demandas penales contra miembros de la Policía Federal de Argentina, los propietarios de los talleres y los propietarios de marcas alegando complicidad y participación en la implementación de talleres ilegales, violando las leyes nacionales (sobre trabajo, residencia y migración) y utilizando el trabajo esclavo.

En el juzgado de primera instancia, el juez se negó a admitir declaraciones anónimas de algunas de las víctimas que habían sido recogidas. El Defensor del Pueblo y FLADH apelaron ante la Sala 1 de la Cámara Federal de Apelaciones, que ordenó al juez de primera instancia realizar una investigación completa del sistema de talleres de textiles ilegales en Buenos Aires. El caso continuó en contra de los propietarios de talleres textiles, pero el juez de primera instancia no realizó la investigación sobre los propietarios de las marcas de ropa suministradas por los talleres textiles ilegales. La Cámara Federal de Apelaciones ordenó al juez de primera instancia que investigara a estos dueños de marcas.

En 2007, el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires realizó sus propias investigaciones y desmanteló varios talleres. Como resultado de las investigaciones de la ciudad, la demanda inicial se amplió. Se presentaron cargos contra los propietarios de más de 80 marcas de ropa. El 8 de abril de 2007, el juez Norberto Oyarbide declaró a los propietarios de Gilmar S.A. culpables de esclavizar a sus trabajadores y de violar las leyes de trabajo, residencia y migración. Sin embargo, el juez ordenó la absolución de los propietarios de Gilmar. Argumentó que, sobre una base cultural, los acusados ​​no deben ser considerados responsables. Este argumento "cultural" se había utilizado con éxito en otro caso, donde el tribunal sostuvo que no había explotación de los inmigrantes ilegales bolivianos que trabajaban en los talleres textiles porque este "grupo humano" originario del altiplano boliviano funciona como una cooperativa. El tribunal declaró que, debido a sus costumbres y normas de comportamiento, viven juntos como un “ayllu” o familia extendida y los gastos y ganancias se comparten entre los miembros de la comunidad.

Esta decisión ha sido fuertemente criticada por el Colegio Argentino de Graduados en Antropología, entre otros. En junio de 2008, los ex trabajadores de la confección y el FLADH apelaron sobre la base de que los propietarios de las marcas se beneficiaban económicamente de la situación irregular de los trabajadores y que la esclavitud no puede justificarse utilizando argumentos culturales o antropológicos. Este llamamiento ha recibido el apoyo de la Legislatura de Buenos Aires. El 11 de septiembre de 2008, el Cámara Federal de Apelaciones revirtió la decisión del tribunal inferior en este caso, dictaminando que la absolución de los propietarios de Gilmar carece de fundamento y que se requiere más investigación.

- [ES] Argentina: Gobierno no ha desarrollado políticas de Estado para detener la explotación laboral, Leandro Lutzky – La Actualidad Rt, 29 julio 2017
- [ES] Revocan sobreseimiento en causa por reducción a servidumbre, Télam, 23 setiembre 2008 
- [PDF] Slavery and Textile Production in Argentina, Rodolfo Yanzón [plaintiffs’ counsel], July 2008 
- [PDF] Esclavismo en la producción textil en la Argentina, Rodolfo Yanzón [abogado por la parte querellante], julio 2008
- [ES] Comunicado sobre fallo del Juez Oyarbide en "causa Soho", Colegio de Graduados en Antropología de la República Argentina (Argentine College of Graduates in Anthropology), 17 junio 2008 
- [ES] ONG es fundada para combatir trabajo esclavo, Adital, 18 diciembre 2007 [article includes list of defendant companies] 
- [ES] Trabajo Esclavo: Camara Federal Ordeno Investigar a Empresas de Ropa, Télam, 7 diciembre 2007 
Bolivian Fire Victims Highlight Poor Conditions for Migrants Elena Solari, Intl. Organization for Migration, 2 Jun 2006 
Slave Labour Alive and Well, Marcela Valente, Inter Press Service, 1 Dec 2005 
- [ES] El horror boliviano en los talleres de costura de Buenos Aires, Bol Press, 1 Nov 2005 

- City Government of Buenos Aires: 
- [ES] Denuncia contra SOHO por trabajar con talleres clandestinos, 28 Mar 2007 
- [ES] El Gobierno porteño desmantela un taller textil informal, 18 Mar 2008
- Buenos Aires Public Advocate: [ES] Formula Denuncia [DOC][Public Advocate’s criminal complaint], Sep 2005

 

Obtenga fuente RSS de estos resultados

Todos los componentes de esta historia

Artículo
+ English - Ocultar

Autor(a): Eduardo Avila, Global Voices

"Still No Justice 10 Years After Bolivian Migrants Die in Sweatshop Fire in Argentina", 30 Mar 2016

Approximately 3,000 “clandestine” garment factories operate in the city of Buenos Aires, Argentina, according to the local non-governmental organization La Alameda…The conditions inside are often described as “slave-like”…Since many workers are undocumented, they are always fearful of deportation and unable to protest the low wages, long hours, and poor treatment…On March 30, 2006, a fire broke out in one of these sweatshops…The blaze killed five children and one pregnant woman, all of whom were Bolivian immigrants...Survivors said that the windows had iron bars on the outside…Ten years later, no one has been held accountable, and critics point to severe flaws in the Argentine justice system for the lack of redress. However, that may change — a trial to determine responsibility is due to begin on April 18, 2016.

Lea todo el artículo aquí

Artículo
23 September 2008

Revocan sobreseimiento en causa por reducción a servidumbre [Argentina]

Autor(a): Télam [Argentina]

La Cámara Federal revocó el sobreseimiento de dos hombres y una mujer acusados de explotar a ciudadanos extranjeros [Bolivianos], en talleres textiles clandestinos en Buenos Aires...sometiéndolos a "condiciones indignas"...los talleres [los] contrataba la empresa textil Soho...[los acusados] deberán seguir siendo investigados...La medida alcanzó a Néstor Sánchez Anterino, Gabina Verón y Hermes Provenzano quienes habían sido denunciados...y sobreseídos por el juez...Oyarbide en una singular interpretación de costumbres del altiplano que sus superiores rechazaron. Los sobreseimientos fueron apelados por el fiscal Luis Comparatore, y por la querella -Liga Argentina por los Derechos Humanos representada por el abogado Rodolfo Yanzón...De las denuncias planteadas se desprende que en los talleres trabajaban mayores y menores de edad, que "las víctimas y sus familias" vivían en condiciones "deplorables" y los obreros "eran sometidos a prolongadísimas jornadas laborares, malos tratos e insignificantes salarios".

Lea todo el artículo aquí

Artículo
17 May 2008

Críticas a un fallo por “discriminación” [Argentina]

Autor(a): Eduardo Videla, Página 12 [Argentina]

La Cámara Federal porteña aceptó el recurso de apelación presentado por la Cooperativa La Alameda, contra un fallo del juez federal Norberto Oyarbide, quien sobreseyó a tres directivos de una empresa de indumentaria [Gilmar SA, que comercializa la marca Soho] que contrataban a inmigrantes indocumentados. El juez...argumentó que el régimen laboral de precarización extrema a que eran sometidos los inmigrantes era una consecuencia de “costumbres y pautas culturales de los pueblos originarios del altiplano boliviano”...[L]a historiadora Fernanda Gil Lozano...rechazó la “absurda argumentación del juez Oyarbide que justifica el trabajo esclavo que apañan empresas multinacionales al calor de los derechos culturales”. Para la legisladora, con los talleres que trabajan con inmigrantes ilegales “estamos presenciando el delito de trata, ya que estas personas son trasladadas (desde su país de origen) para cometer sobre ellas el delito de explotación laboral”...

Lea todo el artículo aquí

Artículo
18 December 2007

ONG es fundada para combatir trabajo esclavo [Argentina]

Autor(a): Adital

En la tarde de hoy fue creada la Fundación "Alameda", una organización no-gubernamental que lucha por el trabajo digno y combate el trabajo esclavo en todas sus formas. Para eso, la Fundación va asesorar gremial y jurídicamente a los costureros de talleres clandestinos y de fábricas registradas, a fin de que esos se constituyan en querellantes en todas las causas vinculadas al trabajo esclavo...El listado de marcas denunciadas judicialmente por la Alameda...es compuesto por: Kosiuko, Montagne, Lacar, Rusty, Graciela Naum, PortSaid, Coco Rayado, Awada, Akiabara, Normandie, Claudia Larreta, Mimo, Adidas, Puma, Topper, Cueros Crayon, Gabucci, MUUA, Kill, Martina Di Trento, Yagmour, Ona Saez, Duffour, Chocolate, Marcela Koury, 47 Street, Cheeky, 45 Minutos, Cueros Chiarini, Brugston, DM 3, Chorus Line, Casa Andy, Capitu, Vago's, Seis by Seis, Pamplinas [,] By me, Batalgia, Lidase, By Simons, Bensimon, Tavernitti, Escasso, Belen, Batalgia, Rush Serf, Yakko, MC Básica, Yessi, Zanova, Zaf, ND, Denitro, Perdomo, Mania, Viñuela, Ciclo, Leed's, Mela, Fiers, Maibe, Jomagui, Cossas, Eagle, Aleluya, Dany, Casazu, Zizi, Bill Bell, Eagle, Cleo, Keoma, Tobaba, DOS, Criguer, Bombes, Fila, Le Coq Sportif, Arena, Scombro, Pampero, Areks, e Top Design.

Lea todo el artículo aquí

Artículo
30 July 2007

Denuncian a cinco marcas deportivas por explotar a los indocumentados [Argentina]

Autor(a): Eduardo Videla, Página 12 [Argentina]

Los fabricantes de ropa deportiva de cinco grandes marcas son investigados por el empleo de inmigrantes ilegales en la producción de las prendas que comercializan en el mercado local....el gobierno porteño [denunció a] una empresa que trabaja para esas marcas y a su vez subcontrata a talleres textiles donde los obreros trabajan en condiciones violatorias de las leyes...La denuncia penal involucra a la empresa Textil Delos SA...Allí se producen prendas para las marcas Puma, Bensimon, Le Coq Sportif, Topper y Arena, pero...Delos subcontrata a por lo menos dos talleres, donde se detectaron una serie de irregularidades...relató Lieutier...“...algunos de los [trabajadores] cumplían jornadas de trabajo de catorce o quince horas y otros que dijeron que ni siquiera habían arreglado el sueldo que les pagarían”...

Lea todo el artículo aquí

Artículo
18 April 2007

Otra denuncia contra el sector textil [Argentina]

Autor(a): ComunicaRSE

El Gobierno de la Ciudad y la Defensoría del Pueblo porteña presentaron ante la Justicia Federal una denuncia contra una conocida empresa textil...En coincidencia, la semana pasada Red Puentes Argentina presentó su nueva investigación frente a la problemática de los talleres clandestinos y la precarización del sector de la confección dentro de la industria de indumentaria y textil. Hace exactamente un año de la muerte de la muerte de seis trabajadores inmigrantes ilegales bolivianos durante el incendio de un taller clandestino del barrio porteño de Caballito...El titular de la Unión de Trabajadores Costureros, Gustavo Vera, adelantó que "la marca denunciada es SOHO" y que hay "costureros de la propia empresa que la denuncian"...La problemática de los talleres clandestinos está íntimamente ligada al tráfico y trata de personas...El 60% de los casos de tuberculosis...corresponde a bolivianos costureros...

Lea todo el artículo aquí

Artículo
29 March 2007

Acusan a una textil [Argentina]

Autor(a): El Clarín [Argentina]

El Gobierno porteño dio detalles ayer en conferencia de prensa sobre la denuncia realizada a través de la Procuración General a la empresa textil Soho. Según el ministro de Producción porteño, Enrique Rodríguez, la presentación ante el juzgado Nº 5, a cargo de Norberto Oyarbide, se hizo no sólo por haberse "detectado trabajo esclavo en talleres clandestinos que trabajaban para la empresa denunciada", sino también faltas a leyes de migraciones que, según dijo, "puede significar penas de hasta 15 años de prisión."

Lea todo el artículo aquí

Artículo
9 February 2007

Trabajadores textiles reclamaron a Oyarbide que investigue las denuncias de explotación en talleres [Argentina]

Autor(a): Clarín, Argentina

Pertenecen a la cooperativa "La Alameda", que fue una de las primeras en denunciar la reducción a servidumbre en talleres de primeras marcas. Pidieron que el juez cite a declarar a los involucrados. Se quejaron porque "ya pasaron 16 meses" y aún no hay "ningún preso ni procesado".

Lea todo el artículo aquí

Artículo
16 January 2007

Ropa infantil con manchas legales [Argentina]

Autor(a): Horacio Cecchi, Página 12 [Argentina]

La empresa textil Cheek SA, propietaria de la reconocida marca de indumentaria para niños Cheeky, y los desconocidos talleristas Hernán Uriona Panoso y Kwak Sin Yong, serán incorporados hoy a la causa conocida como del trabajo esclavo, iniciada en septiembre de 2005 por la defensora del Pueblo de la Ciudad, Alicia Pierini, tras una denuncia de Gustavo Vera, representante de la cooperativa La Alameda...La ampliación de la denuncia apunta en particular contra la empresa y los dos talleristas...con datos proporcionados por inmigrantes bolivianos indocumentados que trabajaron allí dentro y denunciaron haber sido humillados, explotados, esclavizados y tratados peor que los perros porque, además, fueron despedidos por los dos talleristas. La presentación intenta probar, como no se había logrado hasta ahora, la forma de contratación del trabajo de confección que hacen empresas de marca a talleres desconocidos, que a su vez toman a inmigrantes bolivianos y peruanos para producir a destajo...Mediante un comunicado de prensa, Cheeky desmintió que contrate en forma ilegal y asumió el compromiso público de que cesará toda relación comercial con los proveedores “que no cumplan con la normativa vigente”...O sea, cien indocumentados afuera.

Lea todo el artículo aquí

Artículo
27 April 2006

Más de cien talleres y cincuenta marcas denunciados por explotación

Autor(a): Pedro Lipcovich, Página 12 [Argentina]

Más de cien talleres de costura clandestinos, que emplearían a más de mil personas “en condiciones de servidumbre”...fueron denunciados ante la Procuración General de la Nación por la Unión de Trabajadores Costureros...La extensa presentación consigna las direcciones de los 108 establecimientos denunciados...y también los de las empresas, legales, que, al comprar la producción de esos talleres, “se valen de este sistema para obtener fabulosas ganancias”...Estos talleres clandestinos venderían a su vez su producción...a “fabricantes de primer nivel, como Graciela Naum, Lacar, Montagne, Rusty, Cocorayado, Portsaid, Rash...La denuncia menciona también a las firmas “Kosiuko...Camico...Chorus Line...Andy...Capitu...Gabucci, Vagos, Angela, García, DM3, Seis by Seis, Pamplinas, By me, By Simons, Escasso, Lidase, Belén, Batalgia, Yakko, Dani, MC Básica, MHC Camisas, Aleluya, Yessi, Zenoba, Cossas, Jomagui, Maibe, Leed’s, Mela, Fiers, Ciclo, Manía, Perdomo, Viñuela, Denitro, Zaf (de Flores), Criger, Rash...ND y otras.

Lea todo el artículo aquí