El uso de las leyes y de la administración de la justicia en beneficio de grupos que detentan el poder económico y político no es nuevo en la historia de...la región latinoamericana. Este fenómeno se ha dado por lo general en contextos que...[incluyen] uso excesivo de las fuerzas policiales, militares y empresas privadas de seguridad. En los últimos años hemos observado con gran preocupación un fuerte incremento de la tendencia para perseguir, castigar y criminalizar las actividades de protesta social y las reivindicaciones legítimas de los que promueven y defienden derechos humanos, especialmente en el contexto de grandes proyectos de inversión económica. Este documento...[contiene] casos emblemáticos ilustrados de Perú, Guatemala, Honduras, Ecuador y Colombia...En respuesta al comportamiento de las empresas europeas en terceros países, solicitamos a la UE y sus miembros que: Adopten normas vinculantes en materia civil y penal para investigar y sancionar las violaciones cometidas por las empresas y asegurar que las victimas tengan acceso a canales efectivos de reparación. [se refiere a Goldcorp, Cementos Progreso, Holcim, Conga (parte de Buenaventura & Newmont)]