En este primer volumen de su informe final, el Panel reúne en un único texto de síntesis su comprensión del derecho civil y penal a partir de los estudios efectuados en los volúmenes 2 y 3. Recurriendo al lenguaje de las políticas públicas, el Panel describe la clase de conducta que debería evitar una empresa si no desea convertirse en cómplice de violaciones maniestas de los derechos humanos y colocarse en una zona de riesgo legal a consecuencia de ello.