La justice belge a décidé mardi de ne pas renvoyer en correctionnelle le spécialiste suisse du travail intérimaire Adecco, soupçonné de discriminations à l'embauche en Belgique, à cause d'une erreur de procédure : l'instruction a été menée en français et non en néerlandais... [C]ertains agents [de la branche belge d'Adecco] avaient annoté, en 2000 et 2001, les fiches de postes vacants des mentions "BBB" --référence à la race bovine belge "Blanc-Bleu-Belge"--, "pas d'étranger" ou "pas d'Arabe".