Canada : Les eaux usées toxiques d'une mine exploitée par Imperial Metals privent les habitants et leur bétail d’eau potable

imperial-metals-mount-polley-credit-cariboo-regional-district

Souscrire au flux RSS de cette rubrique

Tous les éléments de cette histoire

Article
+ English - Cacher

Auteur: Sunny Dhillon, Globe and Mail (Canada)

"Mount Polley spill could affect whole mining industry", 8 Aug 2014

B.C.'s mining association says the Mount Polley spill could lead to changes for the industry, even as First Nations leaders predicted the disaster will affect other resource projects and vowed to push for a public inquiry if they do not get the answers they are seeking..."We'll have to wait for the report to find out what the underlying cause was... And from the findings there will always be learnings, and from that may come new recommendations for industry,"...said...[the vice-president of environment and technical affairs for the Mining Association of B.C.]...[She] defended current regulations on how often mines must have inspections, which First Nations and conservation groups have decried as inadequate...Preliminary tests showed on Thursday that water quality near the breach meets drinking-water standards, although a ban on using the water remains in place until more tests are completed...[The president of the Union of B.C. Indian Chiefs] called on the province to order an emergency assessment of all tailings ponds...[Also refers to Enbridge, Kinder Morgan]

Tout lire

Article
7 August 2014

Canada : vaste pollution de l'eau près d'une mine de cuivre et d'or

Auteur: AFP & Le Monde (France)

La rupture...d'une digue d'un bassin de décantation d'eaux usées d'une mine de cuivre et d'or en Colombie-Britannique provoque mercredi 6 août une pollution sur un important réseau hydrographique de cette province de l'Ouest canadien, où l'état d'urgence a été décrété localement...Compte tenu de la toxicité des produits utilisés par la mine du mont Polley, exploitée par le groupe Imperial Metals...il est strictement interdit aux populations de la région de consommer et d'utiliser l'eau du bassin hydrographique en aval du lac Quesnel ou de s'y baigner...Y compris « pour les animaux domestiques [et] pour le bétail »...Selon Imperial Metals, « la cause de la rupture est inconnue à ce stade...»...Les mesures ou le personnel sur place « n'ont donné aucune indication d'une rupture imminente », a ajouté le groupe minier.

Tout lire