Sixteen Muslims have filed a religious discrimination lawsuit claiming managers at a Whirlpool plant yanked scarves off women's heads and followed workers into restrooms to make sure they weren't praying.