[Los] Derechos Humanos...afrontan en el ámbito europeo...un doble reto de gran envergadura...[Por] una parte, ciertas cuestiones vinculadas con la compleja gestación de una sociedad multicultural en tal ámbito y, por otra, la necesidad de salir al paso de las violaciones de Derechos Humanos perpetradas en terceros Países por empresas...radicadas en Europa..[E]xisten ciertamente ya muchos datos que implican un cambio de decorado en el panorama de la práctica europea sobre la responsabilidad de las multinacionales...[El derecho] internacional privado puede ya afrontar sin mayores dificultades en el ámbito europeo, a través de sus propias vías, el problema aquí tratado. Tiene recursos técnicos para ello, que aún han de mejorarse. [Se refiere a Shell, Trafigura Beheer].