Le transport maritime international qui assure plus de 80 % du commerce mondial en volume, va bientôt devoir rendre des comptes en matière de réchauffement climatique... L'activité...est encore exclue des mécanismes du protocole de Kyoto... L'OMI [Organisation maritime internationale] dit vouloir adopter, dès cette année, une réglementation contraignante sur les émissions de GES [gaz à effet de serre], qui s'appliquerait à tous les Etats, y compris les pays en voie de développement (PVD)... Les initiatives [des entreprises du secteur] en matière d'innovation technique des moteurs ou du design se multiplient également. [fait référence à des mesures de NYK, CMA-CGM]