Le Bureau du Conseiller pour l’application des directives/médiateur (CAO) est le mécanisme indépendant de responsabilisation pour la Société Financière Internationale (IFC) et l’Agence Multilatérale de Garantie des Investissements (MIGA), qui sont les branches du Groupe de la Banque mondiale pour le secteur privé...En octobre 2011, le Groupe de Recherches Alternatives et de Monitoring du Projet Pétrole Tchad Cameroun (GRAMPTC) (et six autres organisations ont]...déposé une plainte auprès du CAO au nom des [personnes]...affectées par les impacts du Projet de Développement Pétrolier et d’Oléoduc Tchad Cameroun...les plaignants...[et] Esso Exploration and Production Chad Inc., une filiale d’ExxonMobil [mais aussi]...représentant de Esso Pipeline Investments Ltd qui est l’actionnaire principal de TOTCO ont convenu...de prendre part à un processus de résolutions des différends. Ce rapport d’évaluation présente un aperçu du processus d’évaluation, une description du projet, la plainte, la méthodologie d’évaluation et les étapes suivantes...Le but...l'évaluation...est de clarifier les questions et préoccupations des plaignants, de recueillir l’avis des autres parties prenantes, en particulier ESSO, et de confirmer si les plaignants et ESSO sont prêts à s'engager dans un processus de règlement des différends.