...les constructeurs allemands, Volkswagen (VW) en tête, sont accusés d’avoir sciemment bloqué l’introduction du filtre à particule pour des raisons de coûts...une directive européenne, qui a pris effet en janvier 2005, contraint ces derniers à faire marche arrière. Chacun cherche maintenant à équiper ses modèles du fameux filtre le plus vite possible – sous l’oeil condescendant du constructeur français Peugeot [partie de PSA Peugeot-Citroën], qui, contrairement à ses concurrents allemands, est cité en exemple outre-Rhin.