Dissimuler ce message

Bienvenue au Centre de Ressources sur les Entreprises et les Droits de l’Homme.

Nous nous faisons un devoir de travailler avec les militants de la société civile, les entreprises et les gouvernements afin d’aborder les inégalités de pouvoir, d’identifier les voies recours en cas d’abus, et d’assurer la protection des individus et de la planète.

Les entreprises et les communautés affectées nous remercient toutes deux des ressources et du soutien que nous leur apportons.

Ceci est uniquement possible grâce à votre soutien. S’il vous plaît, songez à faire un don dès aujourd’hui.

Merci,
Phil Bloomer, Directeur Exécutif

Faire un don maintenant Dissimuler ce message

RDC: La société civile saisit le Président de la République pour exprimer ses inquiétudes relatives au projet Inga 3

Souscrire au flux RSS de cette rubrique

Tous les éléments de cette histoire

Article
25 November 2019

Lettre ouverte à Son Excellence Félix Antoine Tshilombo Tshisekedi, Président de la République Démocratique du Congo Concerne : Inga 3 un projet à grand risque pour la République Démocratique du Congo et sa population

Auteur: Coalition des Organisation de la Société Civile pour le Suivi des Réformes et de l’Action Publique (CORAP), RDC

Les organisations membres de la Coalition des Organisation de la Société Civile pour le Suivi des Réformes et de l’Action Publique (CORAP)...impliquées depuis plusieurs années dans le monitoring du projet Inga 3, tiennent à vous présenter les inquiétudes en rapport avec la mise en œuvre de ce projet...la CORAP [constate] que...aucune intention positive n’a été enregistrée des autorités en charge du projet dans la prise en compte des revendications légitimes des populations congolaises en général et spécifiquement celles des communautés locales qui seront impactées par celui-ci...

...la CORAP avait conditionné son appui au projet par des réponses aux préoccupations de la Société Civile en ce qui concerne :

1. L’accès de la population à l’information : Il y a lieu de noter l’inexistence d’un mécanisme officiel d’accès à l’information du projet Inga 3...

2. L’implication réelle de la Société Civile et des communautés locales à tout le processus : La Société Civile et les communautés locales sont parties prenantes au projet, mais elles se retrouvent toujours écarter du processus, puis qu’absentes dans tous les espaces où se traite la question du projet Inga 3...

3. La réalisation des études d’impacts environnementaux et sociaux :Avec l’appui de la Banque Africaine de Développement (BAD), les études de préfaisabilité ont été menées et présentées aux différents acteurs...Mais, nous constatons aujourd’hui qu’il n’existe pas d’études d’impacts environnementaux et sociaux, alors que la loi... 

4. Le dédommagement des victimes de Inga I et II : L’érection des barrages Inga I et II ont occasionné des pertes des terres des communautés d’Inga, dont pour certaines partiellement et d’autres totalement. Le Clan Makuku Futila est le cas d’une communauté qui a totalement perdu ses terres et se retrouve complément sans terre...le gouvernement congolais peine à mettre en place un plan de délocalisation et de réinsertion pour plus de 37.000 personnes...Un inventaire des biens des communautés de 5 villages sur le site d’Inga a...[démontré] que l’impact du projet Inga 3 sera très considérable sur la population, qu’il n’apportera pas des solutions pour l’amélioration des conditions de vie des communautés...

 

Télécharger le document

Article
+ English - Cacher

Auteur: Coalition des Organisation de la Société Civile pour le Suivi des Réformes et de l’Action Publique (CORAP), RDC

We, the organizations that form the Coalition des Organisation de la Société Civile pour le Suivi des Réformes et de l’Action Publique (CORAP)...are hereby submitting our concerns about the implementation of this project... With respect to the Inga 3 project...CORAP...[has]...noted that...the authorities in charge of the project have not shown any positive intentions of taking into account the legitimate grievances of the Congolese people in generally, and specifically those in the local communities that the project would affect...CORAP had made its support for the project contingent on addressing the concerns of Civil Society with respect to:

1. The population's access to information:...there is no official mechanism for accessing information about the Inga 3 project... which is being implemented by the project management entity. As a result, most leaders of the country’s institutions, members of Parliament, and certain government officials have not been informed about the project and its developments, and broad swaths of the population even less so. This has raised the question: Why is the contract for the world’s largest hydropower site being negotiated behind closed doors and who is it benefiting?

2. The actual involvement of Civil Society and local communities throughout the process: Civil Society and local communities are stakeholders in the project, but they keep finding themselves left out of the process, because they are absent from all places where the issue of the Inga 3 project is being handled...now they are being completely excluded by those in charge of that process. This practice violates the safeguards policy of the African Development Bank and other provisions of Congolese law...

3. The carrying out of environmental and social impact studies: With the support of the African Development Bank (AfDB)...prefeasibility studies were conducted and...we currently note that there have been no environmental or social impact studies, even though the law on fundamental environmental principles establishes that the carrying out of environmental and social impact studies is a prerequisite...

4. The compensation of the victims of Inga I and II: The erection of the Inga I and II dams caused the loss of land by Inga communities, some partially and others totally. The Makuku Futila Clan is one community that lost all of its lands and became completely landless...the Congolese government has had trouble implementing a relocation and resettlement plan for over 37.000 people who will be displaced by the construction of this initial phase of Grand Inga. An inventory of the assets of the communities of five villages at the Inga site... concluded that the impact of the Inga 3 project on the population will be very large, and that it will not provide any solutions for improving the communities’ living conditions...

Télécharger le document