La Cour de justice de l'Ontario a condamné la société SCM Supply Chain Management...à payer une amende de 200 000 $. L'entreprise avait plaidé coupable à une infraction reliée à la mort d'un employé, le 21 juillet 2006. Monsieur le juge Robert Kelly a entendu des témoignages selon lesquels le travailleur avait subi des blessures mortelles à la tête lorsqu'il fut pris dans un appareil automatisé. Après avoir enquêté, le ministère du Travail a constaté que l'appareil...n'était pas muni d'une barrière ou d'un autre dispositif qui aurait prévenu l'accès à ses pièces mobiles quand il était en marche.