[ バリ島ヌサドゥアでのG20首脳会議に関連したニッケル生産による悪影響を受ける人びと及びスラウェシ連合の公式声明] 2022年11月16日

[...]

今回のG20では、インドネシア政府が先進国に対して、インドネシアの熱帯雨林内、特にスラウェシ島で発見されているニッケルへの投融資の可能性について提示していくものと考えられます。インドネシアは世界の電気自動車の生産を支えるために、世界的な電池原料の生産拠点になろうと意欲を見せています。インドネシア政府は今回のG20で、エネルギー移行をテーマとした電気自動車の展示会を開催する見込みです。

[...]

G20諸国、特にアメリカ、カナダ、ヨーロッパ諸国、日本、中国、オーストラリアの首脳は現在、インドネシアの、特に森林の周辺で暮らす人びとの生活水準が現在低下していることに留意すべきです。特にスラウェシのニッケル鉱山や精錬所、そして石炭火力発電所の周辺で暮らす農民、漁民の場合はその傾向が顕著です。ニッケル鉱山がスラウェシ島の熱帯雨林に拡大する前は、モロワリ、北モロワリ（中スラウェシ州）、東ルウ（南スラウェシ州）、コナウェ、北コナウェ、その他の東南スラウェシ州の地域の農家は毎年2回の収穫に頼ることができました。しかし、ニッケル鉱山や精錬所の操業開始後、コミュニティの水田は鉱山の汚泥や精錬所の廃棄物で汚染されたため、何度も不作に見舞われています。農家はもはや立ち行かなくなったため、水田を売らざるを得なくなりました。

河川や海域の汚染は、ニッケル鉱山や精錬所に伴う避けられない問題です。電気自動車を推進する国の首脳たちは、スラウェシ島のニッケル鉱山や精錬所が熱帯雨林を破壊しているだけでなく、海岸線にまで影響を及ぼしていることを知るべきです。 [...]

女性もニッケル採掘の悪影響を実感しています。ソロワコの女性たち、特に先住民族カロンシエの女性たちは、カナダや日本の企業が所有するニッケル鉱山や精錬所によって、土地を耕すことができなくなり、自給自足の生活を送るという夢を打ち砕かれてしまいました。彼女たちの慣習的な農地は、ニッケル鉱山会社に補償金なしで取られてしまいました。会社が所有するゴルフ場に変えられてしまった土地もあります。彼女たちは、きれいな水を手に入れることもできず、ニッケル鉱山の泥で汚染された汚い河川の水を使わざるを得ません。現在の居住地は、先住民族カロンシエの人びとの慣習的な土地の権利をまったく無視してフェンスで囲われています。

南スラウェシでの直近のニッケル採掘現場の拡張は、長年にわたり現地の人びとの家族を支え、良い収入をもたらしてきたコミュニティの営むコショウ畑からの立ち退きや収奪につながっています。

人びとの、特に女性の生計手段の喪失に影響を与える熱帯雨林の破壊は、中スラウェシ州や南東スラウェシ州でも見られます。中スラウェシ州、具体的にはモロワリ県と北モロワリ県では、生活手段の源であった海岸や海が、中国企業の出資するニッケル鉱山跡やニッケル精錬所からの汚泥と鉱滓の廃棄物で汚染されたため、漁師が収入を失わざるを得ない事態が発生しています。その結果、漁師は漁業をやめ、漁師時代より少ない稼ぎの建設労働者や精錬工場の労働者になることを選択しました。

[...]

私たちは以下を具体的に要求します。

1. G20諸国の首脳、特にアメリカ、中国の大統領、カナダ、日本、イギリスの首相、EU の首脳、ドイツの首相が、世界中の、特にスラウェシ島の熱帯雨林を破壊する投資支援の停止を確約すること。私たちは、鉱業分野、特にニッケル鉱山への投資支援の中止を具体的に要求します。
2. 国際金融機関が鉱業部門、特にインドネシアにおけるニッケル鉱山への融資を停止すること。これには、ニッケル精錬所を動かすための補助的な石炭発電所を建設するための融資も含まれます。国際金融機関は、持続可能なビジネス、特に世界中の熱帯雨林を保護するビジネスへの融資と投資にシフトしなければなりません。
3. インドネシア政府、特にジョコウィ大統領は、鉱業事業許可証、とりわけニッケルの鉱業事業許可証の発行を直ちに停止すること。また、ジョコウィ大統領には、スラウェシ島をはじめとするインドネシアの島々の熱帯雨林を破壊している鉱業許可を取り消すよう要求します。

[...]