…[L]es services britanniques responsables de l’application des lois…n’ont guère manifesté d’empressement à agir, malgré l’existence d’éléments clairs les y invitant et les appels publics de plus en plus pressants les enjoignant de tenir les entreprises responsables lorsqu’elles enfreignaient la loi. Les échanges qu’a pu avoir Amnesty International avec les autorités britanniques concernant cette terrible affaire d’atteinte aux droits humains laissent penser que l’incapacité du système britannique à s’attaquer à la criminalité d’entreprise est un phénomène plus large. Amnesty International demande depuis un an aux autorités britanniques d’ouvrir une information judiciaire sur les agissements de la multinationale Trafigura Ltd, dont le siège est à Londres. Elle s’appuie sur des informations, selon lesquelles Trafigura aurait planifié au Royaume-Uni le déversement de déchets toxiques en Côte d’Ivoire, en août 2006 – déversement qui a eu des conséquences catastrophiques pour les droits fondamentaux de populations déjà très éprouvées par le conflit et vivant dans une pauvreté endémique…[L]es pouvoirs publics ont…refus[é] d’enquêter sur l’affaire…Le présent rapport passe en revue les lacunes du système et formule un certain nombre de recommandations à l’adresse du gouvernement britannique sur la manière d’y remédier…