[영-한 번역 기업과인권리소스센터 제공]

"아시아 각지에서 열린 대규모 노동절 행사에서 노동 조건 개선 요구," 2023년 5월 1일

아시아 각국의 많은 노동자와 활동가들이 월요일 노동절을 맞아 더 높은 임금과 더 나은 노동 조건 등을 요구하는 시위를 벌일 예정이다.

주최측에 따르면 한국에서는 2020년 초 코로나19 팬데믹이 시작된 이래 가장 큰 노동절 행사에서 전국적으로 100,000명 이상의 사람들이 다양한 집회에 참석할 계획이라고 밝혔다.

한국의 수도인 서울에서 열릴 전국민주노동조합총연맹과 한국노동조합총연맹 주최의 두 개의 주요 집회에는 각각 약 30,000 명이 모일 것으로 예상되었다.

집회 참가자들은 최저임금 인상을 촉구하고, 산업재해에 대한 기업 처벌을 완화하지 말 것을 거듭 요구하며, 정부의 "반노동 정책"에 항의할 예정이다. 한국의 노동조합들은 정부가 비정규적인 것으로 의심되는 조합 활동을 개혁한다는 명목으로 일부 노동조합을 탄압하고 있다고 비난하고 있다.

윤석열 대통령의 보수 성향 정부는 일련의 노동 개혁을 추진하고 있다. 노동조합의 회계 기록을 투명하게 공개하고, 노조가 기업에 노조원 채용을 압박하거나 일부 근로자가 기업으로부터 대가성이 있는 금품을 강요하는 등 노동 조합의 불법 행위를 근절해야 한다는 것이 주된 내용이다.

한상진 민주노총 대변인은 노동 문제에 대한 요구가 7월까지 받아들여지지 않을 경우 노조원들이 다시 대규모 파업을 벌일 계획이라고 말했다.

동남아시아 최대 경제 규모를 가지고 있는 인도네시아의 주요 도시에서도 노동자들이 집회를 열고 노동절을 기념했다. 32개 노동조합을 대표하는 인도네시아 노동조합총연맹에 따르면 약 5만 명의 노동자들이 수도 자카르타에서 전통적으로 열리는 노동절 행진에 참가할 것으로 예상된다.

새로운 일자리 창출법에 아직 분노하고 있는 수천 명이 국립 기념비 근처에 모여 요구사항을 제시했다. 일자리 창출법은 조코 위도도 대통령 정부가 더 많은 해외투자를 유치하기 위한 노력의 일환으로 70개 이상의 법률을 개정하고 관료적 효율성을 개선하기 위한 것이었다. 그러나 비판론자들은 여전히 이 법이 노동자와 환경을 희생시키면서 기업에게 혜택을 줄 것이라며 불만을 표하고 있다.

시위자 스리 아젱은 "노동 환경 개선을 위해 일자리 창출법을 폐지해야 한다"고 말했다. "이 법은 노동자가 아닌 고용주에게만 혜택을 주는 법입니다."

일본에서는 주말에 도쿄 등지에서 4년만에 처음으로 코로나19 관련 제한없이 노동절 행사가 열렸다.

노조 지도자들은 정부의 임금 인상 조치가 물가 상승을 따라 잡기에는 불충분하며 근로자의 실질 임금은 계속 감소하고 있다고 말했다. 그들은 국방 예산을 두 배로 늘리려는 기시다 후미오 총리의 계획을 비판하고, 그 돈을 복지와 사회 보장에 지출하고 국민의 일상 생활을 개선해야한다고 말했다.