...Agradecemos por oferecerem à Belo Sun Mining a oportunidade de fornecer comentários e explicações para suas perguntas.

...O acordo entre o INCRA e a Belo Sun foi concluído após muitos anos de abrangentes discussões e avaliações com o INCRA (Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária).

O INCRA e a Belo Sun assinaram um acordo para o uso do terreno no Projeto Volta Grande. O acordo exige que a Belo Sun ofereça muitos benefícios para as comunidades locais e para a região.

...[A]...Belo Sun fornecerá apoio contínuo ao programa durante a operação do Projeto, incluindo, entre outros compromissos, assistência aos pequenos proprietários de terra locais com o registro adequado de suas terras. Muitas das propriedades de terra na região não estão devidamente registradas, o que dificulta a venda legal de seus produtos pelos agricultores. Como parte do acordo, o INCRA especificou que a Belo Sun ajudará a registrar adequadamente as terras para apoiar os pequenos agricultores e proprietários locais. Também auxiliará o município na manutenção de estradas e pontes, bem como na transferência de terras fora da área do projeto para o INCRA e na compra de certos equipamentos para auxiliar o escritório local do INCRA em suas atividades.

A Belo Sun espera um relacionamento positivo e contínuo com as comunidades locais e o INCRA, que trará benefícios para as comunidades vizinhas, agricultores locais, proprietários de terras e o município. Sentimos que o Projeto Volta Grande Gold representa uma excelente oportunidade que beneficiará a região e todas as partes interessadas à medida que avançarmos no projeto...

(Traduzido pelo CIEDH)