La Commission européenne a présenté vendredi une proposition de directive qui contraindrait les États membres à traiter les atteintes graves à l'environnement comme des infractions pénales et à veiller à ce qu'elles soient effectivement sanctionnée... La Commission a à cet effet rappelé le drame du "Probo Koala", ce navire [affrété par Trafigura Beheer] qui déchargea illégalement en août dernier de milliers de tonnes de déchets dangereux à Abidjan, en Côte d'Ivoire, provoquant la mort de dix habitants...