abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

Материал доступен на следующих языках: English

Статья

27 Апр 2022

Автор:
Fiona Harwey, The Guardian

Россия удвоила доходы от ископаемого топлива с начала вторжения в Украину

[Перевод подготовлен Ресурсным центром по вопросам бизнеса и прав человека]

27 апреля 2022

... Россия получила около 62 млрд евро от экспорта нефти, газа и угля за два месяца с начала вторжения, согласно анализу судоходства и грузов, проведенному Центром исследований энергетики и чистого воздуха (CREA).

Для ЕС импорт составил около 44 млрд евро за последние два месяца по сравнению с примерно 140 млрд евро за весь прошлый год, или примерно 12 млрд евро в месяц...

Несмотря на то, что экспорт из России сократился из-за войны и санкций, доминирование страны в качестве источника газа означало, что прекращение поставок приведет только к росту цен, которые и без того высокие из-за дефицита предложения, когда мировая экономика восстанавливается после пандемии Covid-19. . По данным Центра CREA, поставки сырой нефти из России в иностранные порты за первые три недели апреля упали на 30% по сравнению с показателями января и февраля до вторжения...

Лаури Мюлливирта, ведущий аналитик CREA, сказал, что деньги поддерживают военные усилия Путина, и единственный способ вывести из строя его военную машину — быстро отказаться от ископаемого топлива. «Экспорт ископаемого топлива — ключевой фактор путинского режима и многих других государств-изгоев», — сказал он. «Продолжение импорта энергоресурсов — это основные пробелы в санкциях, наложенных на Россию. Все, кто покупает это ископаемое топливо, причастны к чудовищным нарушениям международного права, совершаемым российскими военными»...

Хронология