For an English-language version of this case profile, please click here.

28 марта 2011 года группа из 11 гватемальских женщин подала иск в Верховный суд в Онтарио, Канада, против Hudbay Minerals и ее дочернего предприятия HMI Nickel Inc. Женщины утверждали, что компании были причастны к групповым изнасилованиям женщин сотрудниками службы безопасности, нанятыми компаниями-ответчиками. Женщины утверждают, что групповые изнасилования происходили в январе 2007 года во время принудительного выселения членов общины Майя Кекчи, проживающей в Эль Эсторе. Проект компании по добыче никеля, проект Fenix, реализуется в Эль Эсторе. Члены данной общины оспаривали законность  концессии на добычу ископаемых, предоставленной для проекта Fenix. Hudbay Minerals утверждает, что будет решительно защищаться от обвинений в изнасиловании.

Помимо иска против Hudbay Minerals, поданного в марте 2011 года, в сентябре 2010 года был подан иск вдовой лидера общины Кекчи, Их Чаман (Ich Chaman), который был жестоко избит и застрелен в 2009 году во время акции протеста против шахты Fenix.

10 декабря 2011 года в Канаде, против Hudbay Minerals был подан еще один иск выжившим после стрельбы на территории проекта Fenix. Заявитель утверждает, что в сентябре 2009 года в него стреляли в упор во время ничем не спровоцированного нападения со стороны начальника безопасности проекта Fenix. В результате этого заявитель был поражен параличом нижних конечностей.

Все три судебных иска на стадии разбирательства. В феврале 2013 года компания Hudbay Minerals отозвала свой протест против слушания дела в Канадском суде. 22 июля 2013 года Верховный суд Онтарио постановил, что иски могут быть рассмотрены в Канадском суде.

- "Lawyer touts 'breakthrough' in Hudbay lawsuit", Jeff Gray, Globe & Mail, 25, Feb 2013
- "Shooting Victim Announces Third Human Rights Lawsuit Against Hudbay Minerals", Klippensteins Barristers & Solicitors, Rights Action, 7 Dec 2011
- “Hudbay defends against allegations in gang rape lawsuit”, Canadian Press, 29 Mar 2011
- “Hudbay faces fresh $55m lawsuit from Guatemalan group”, Mining Weekly, 29 Mar 2011
- “Guatemalan widow's lawsuit against Hudbay could be precedent setting”, Matthew Hill, Mining Weekly, 18 Feb 2011
- “Widow files $12M suit against mining company”, CBC News, 2 Dec 2010

- Hudbay: [PDF] Hudbay Responds to Allegations in Statement of Claim, 29 Mar 2011
- Hudbay: The facts: Hudbay's former operations in Guatemala 
- Klippensteins, Barriesters & Solicitors [plaintiffs’ counsel]:
- [PDF] Ontario court rules that lawsuits against Hudbay Minerals regarding shootings, murder and gang-rape at its former mine in Guatemala can proceed to trial in Canada, 22 Jul 2013
 - Mayan women victims of gang rapes announce lawsuit against Canadian mining company Hudbay Minerals, 28 Mar 2011
- Choc v. Hudbay Minerals Inc. & Caal v. Hudbay Minerals Inc. [includes links to legal documents filed by plaintiffs]

- [PDF] Choc v. Hudbay Minerals Inc. - Endorsement, 22 Jul 2013 [Supreme Court of Justice - Ontario]
- [PDF] Caal v Hudbay Minerals Inc. and HMI Nickel Inc. - Statement of Claim, 28 Mar 2011 [filed in Ontario Superior Court of Justice]
- [PDF] Choc v Hudbay Minerals Inc., HMI Nickel Inc. and Compania Guatemalteca de Niquel S.A., 24 Sep 2010 [filed in Ontario Superior Court of Justice]