「このブックレットでは、福島の原発災害から学ぶべき 10 の教訓を引き出 し、私たちが活用できる国際法や国際基準を取り上げました。これらはいず れも過去の記録ではありません。福島における災害は、事故の発生から４年 が経つ今も、まさに現在進行形で続いており、事態は動いています。 私たちはこのブックレットを、過去に起きたことを学ぶ書物としてではな く、現在の問題に対処し、これから起きうる惨事を予防するためのガイドと して生かしていただきたいと思います。私たちはこれをなるべく多くの言語 に翻訳して、原発や原発建設の計画のある国ぐにの津々浦々に普及していき たいと考えています。 このブックレットでは、多岐にわたる課題のうち、地域コミュニティにお ける問題に焦点を当てました。」

(原文より引用）