Судебное дело против Yahoo! (отн. Китая)

Computer keyboard

For an English-language version of this case profile, please click here.

案例简介:雅虎[Yahoo!]诉讼案(中国)(中文版).

В апреле 2007 года Ван Сяонин вместе со своей женой, Ю. Лин, подали иск (в федеральный суд США в Калифорнии) против Yahoo! и ее дочерних компаний в Китае в соответствии с Законом о правонарушении в отношении иностранных граждан, Законом о защите жертв пыток и Законодательством штата Калифорния. В июне 2007 года журналист Ши Тао, а также некоторые неуказанные истцы присоединились к иску. Ван и Ши были осуждены в Китае и приговорены к 10 годам лишения свободы каждый по обвинению в подстрекательстве к свержению государственной власти и незаконном раскрытии государственных тайн иностранным субъектам. Ван был признан виновным на основании статей с призывами к проведению демократических реформ и установлении многопартийной демократии в Китае, которые он отправлял по электронной почте, используя сервисы Yahoo!. Ши был осужден на основании электронного письма, которое он отправил из своего аккаунта Yahoo! на интернет-форум, и в котором содержались его комментарии относительно подготовленной ​​в преддверии 15-й годовщины восстания на площади Тяньаньмэнь Директивы правительства Китая об ограничениях в отношении СМИ.

Истцы обвиняют Yahoo! в предоставлении информации об их активности в сети правоохранительным органам Китая, что привело к их задержанию. В иске утверждается, что, предоставляя информацию по идентификации пользователей китайским властям, Yahoo! сознательно и преднамеренно содействовала и способствовала совершению пыток и других нарушений прав человека, что причинило истцам тяжелую физическую и душевную боль и страдания. В иске с внесенными изменениями утверждается, что Ван и Ши «подвергались и все еще подвергаются серьезным нарушениям некоторых из наиболее признанных в мире норм международного права, в том числе запрета на пытки... и принудительного труда, для осуществления их права на свободу слова, объединений и собраний со стороны [Yahoo!] через китайских должностных лиц, действующих под прикрытием закона в Народной Республике Китай.»

 27 августа 2007 года Yahoo! внесла ходатайство об отклонении иска, утверждая, что дело содержит «не подлежащие судебному рассмотрению» вопросы (вопросы, которые не могут быть рассмотрены судом США), потому что дело касается «действий иностранного государства», а также политических вопросов, и потому судебное решение по ним нарушит стандарты международной вежливости. (Более подробная информация об этих трех доктринах доступна здесь.) 31 октября 2007 года суд частично удовлетворил ходатайство истцов о начальном и юрисдикционном предоставлении доказательств, задержав свое решение относительно ходатайства Yahoo! до тех пор, пока не были предоставлены эти доказательства. 13 ноября 2007 года после показаний генерального исполнительного директора Yahoo!, данных Конгрессу США, стороны договорились об урегулировании в частном порядке и опубликовали совместные условия для отклонения иска, согласно которому Yahoo! согласилась понести все судебные издержки истцов и создать фонд для обеспечения «гуманитарной и правовой помощи диссидентам, которые были лишены свободы за выражение своих взглядов в Интернете». Точные условия урегулирования не разглашаются.

В конце февраля 2008 года еще один иск против Yahoo! был подан китайскими диссидентами в федеральный суд США в Калифорнии на основе заявлений, подобных тем, что значились в иске, который был урегулирован в ноябре 2007 года.

1 февраля 2012 года в Канцелярский суд штата Делавэр одним из акционеров Yahoo! и китайским активистом был подан иск против Yahoo! с целью подтверждения компанией факта создания и деятельности Фонда по правам человека Yahoo!. Этот фонд должен был быть создан в соответствии с урегулированием описанного выше иска в ноябре 2007 года. Истцы утверждают, что назначенный компанией Yahoo! человек для управления фондом присвоил его активы в личных целях.

- «ТОО Милберг и активист борьбы за права человека подали иск против Yahoo!, в котором поставили под вопрос деятельность Фонда Yahoo! по правам человека», Ксения Кобылярз (Xenia Kobylarz), ТОО Милберг, 6 февраля 2012 года (на английском языке)
- «Китайские диссиденты подали еще один иск против Yahoo», Дэн Найштедт (Dan Nystedt), Computerworld, 29 февраля 2008 года (на английском языке)
- «Yahoo идет на мировое соглашение с китайскими семьями», Кэтрин Рампэлл (Catherine Rampell), Washington Post, 14 ноября 2007 года (на английском языке)
- [FR] “Reporters sans frontiers soulagee par l’accord entre Yahoo! et les familles de Shi Tao et Wang Xiaoning” Репортеры без границ, 14 ноября 2007 года (на французском языке)
- «Yahoo приносит свои извинения за действия относительно китайского журналиста-диссидента» AFX News, 4 ноября 2007 года (на английском языке)
- «Заявление Yahoo относительно дела о борьбе за права человека в Китае», BBC News, 28 августа 2007 года (на английском языке)
- «Заключенный в тюрьму китайский репортер присоединяется к иску против Yahoo», Дикки Синн (Dikky Sinn), Washington Post, 11 июня 2007 года (на английском языке)
- «Китайский политзаключенный подает иск в суд США, утверждая, что Yahoo содействовало в установлении личности диссидентов», Мигель Хельфт, New York Times, 19 апреля 2007 года (на английском языке)

- Всемирная организация по правам человека (совет истцов): Корпоративная подотчетность (в том числе ссылки на юридические документы, приобщенные к судебным делам в США) (на английском языке)
- Права человека в Китае: Выдержки из дела - Ши Тао и Yahoo (на английском языке)
- Права человека в Китае: Yahoo! причастна к делу о приговоре интернет-диссидента Ван Сяонина к 10 годам тюремного заключения, 27 апреля 2006 года (на английском языке)
- [PDF] Сяонин против Yahoo – Иск с внесенными изменениями, 30 июля 2007 года (на английском языке)
- Сяонин против Yahoo! Inc, и др. - Ходатайство ответчика Yahoo! Inc. об отклонении иска с внесенными изменениями, 27 августа 2007 года (на английском языке)
- Justia: Сяонин и др. против Yahoo! Inc. и др. [каталог со ссылками на все юридические документы, приобщенные к делу] (на английском языке)
- [PDF] Решение китайского суда по делу против Ши Тао, 27 апреля 2005 года (только на китайском языке)

 

Get RSS feed of these results

Все компоненты истории

Статья
+ English - Убрать

Автор: Miguel Helft, New York Times

Earlier this year, a Chinese political prisoner and his wife sued Yahoo in federal court in San Francisco, accusing the company of abetting in the commission of torture by helping the Chinese government to identify political dissidents who were later beaten and tortured. Another political prisoner has since joined the case. Now Yahoo has asked the court to dismiss the case. The company makes a number of legal arguments to the court...

🚫Прочитать весь материал здесь

Статья
+ English - Убрать

Автор: Rebecca MacKinnon, assistant professor at Univ. of Hong Kong Journalism & Media Studies Centre, on her blog, RConversation

[links to motions to dismiss by Yahoo, complaints against Yahoo, preliminary court decision]

Прочитать весь материал здесь

Статья
+ English - Убрать

Автор: Faith E. Gay & J. Noah Hagey, New York Law Journal

In the last decade, a veritable "who's who" of international businesses…have been sued in federal court under the United States' 215-year-old Alien Tort Statute…. On Oct. 12, 2007, the 2nd U.S. Circuit Court of Appeals reaffirmed this expansive trend, holding that corporations may be held liable for aiding and abetting a third party's human rights violations abroad under this long dormant statute. Khulumani v. Barclay Nat. Bank Ltd..... The Khulumani opinion's recognition of aiding and abetting liability for corporations under the ATS was, however, counterbalanced by the 2nd Circuit's acknowledgment of the manner in which "prudential" doctrines…can be used as a means of early termination for ATS claims. [also refers to Pfizer, Caterpillar, DaimlerChrysler (now Daimler), Texaco, UBS, Yahoo, Coca-Cola, Nestle, Bridgestone/Firestone, Chiquita, Chevron, Gap, Exxon, Arab Bank, Drummond]

Прочитать весь материал здесь

Статья
+ English - Убрать

Автор: [opinion] Michael Likosky, Univ. of Wisconsin Law School & Social Risks LLC; Michael Shtender-Auerbach, Social Risks LLC, in San Francisco Chronicle

...Yahoo's policy of sharing personal records of its users with Chinese authorities has led to arrest, alleged torture and lengthy prison terms [in four cases]... [S]ome American companies promote and reinforce authoritarian capitalism and suppress democratic movements. The question is: How endemic is corporate-facilitated authoritarianism? In places such as China, one worries that legitimate reform and resistance will be squelched with the help of U.S. corporations... Yahoo's director of global public affairs, Tracy Schmaler, maintains that Yahoo's legal counsel provided "truthful" testimony in 2006 [to Congress on the case of journalist Shi Tao] and that Yahoo is working "to develop a global code of conduct for operating in countries around the world, including China." Corporate codes are important... However, we must be wary of private solutions in which the regulator and the regulated are one and the same. [also refers to Cisco, Google, Microsoft]

🚫Прочитать весь материал здесь

Статья
+ English - Убрать
2 November 2007

Yahoo in apology on China

Автор: Stephanie Kirchgaessner, Mure Dickie, Financial Times

A top Yahoo official who has come under fire for the company's role in the 2004 imprisonment of a dissident in China apologised on Thursday for failing to tell US lawmakers that Yahoo knew more about the case than he initially acknowledged in testimony last year...The apology marks a shift in strategy at Yahoo, to strike a more conciliatory tone...Yahoo could still be vulnerable to future human rights-related cases involving Yahoo China, since Alibaba's boss, Jack Ma, made no secret of his willingness to co-operate closely with Beijing's authorities and with any investigations into users.

Прочитать весь материал здесь

Статья
+ English - Убрать

Автор: Corey Boles, Wall Street Journal

The families of two Chinese dissidents said they hoped a congressional hearing into Yahoo's Inc.'s role in the men's imprisonment will help spur action for their release. Gao Qinsheng, the mother of jailed journalist Shi Tao, and Yu Lin, the wife of imprisoned cyber-dissident Wang Xiaoning, spoke passionately about Yahoo's conduct. Both women said they were pleased U.S. lawmakers grilled Yahoo executives about the cases during Tuesday's hearing... After Tuesday's hearing, [Yahoo Chief Executive Jerry Yang and General Counsel Michael Callahan] met privately with Ms. Gao and Ms. Yu... According to Ms. Gao, the two apologized profusely for the company's role in the jailing of Messrs. Shi and Wang, and pledged to put pressure on the Chinese government to release them. They also discussed a court case in which the women are suing the company... In his testimony..., Mr. Callahan expressed a willingness to consider settling the case...Yahoo didn't respond to questions about whether the company would attempt to pressure Beijing over the jailed men.

🚫Прочитать весь материал здесь

Статья
+ Français - Убрать

Автор: AP, dans Le Nouvel Observateur [France]

Yahoo est parvenu mardi à un accord à l'amiable avec deux journalistes chinois qui poursuivaient le géant américain de l'Internet pour avoir transmis aux autorités chinoises des informations sur leurs activités en ligne, ce qui avait conduit à leur emprisonnement. Les termes du règlement n'ont pas été révélés.

🚫Прочитать весь материал здесь

Статья
+ English - Убрать

Автор: World Organization for Human Rights USA

...Yahoo [has] agreed to settle the lawsuit filed against it by Human Rights USA. The lawsuit...sought to hold Yahoo accountable for its complicity in major human rights abuses in China. Yahoo had handed over the identifying internet user information of well-known Chinese journalist Shi Tao, and pro-democracy writer Wang Xiaoning, to Chinese authorities, who sought to punish the two men for having done nothing more than expressed their free speech rights...

Прочитать весь материал здесь

Статья
+ English - Убрать

Автор: John Letzing, MarketWatch [USA]

Yahoo Inc. on Tuesday settled a lawsuit filed against the Internet company by Chinese dissidents who accused it of complicity in their jailing... Yahoo Chief Executive Jerry Yang said that Yahoo will now provide "financial, humanitarian and legal support" to the jailed dissidents' families... Separately, Yang said Yahoo is also now establishing a fund "to provide support to other political dissidents and their families."

🚫Прочитать весь материал здесь

Статья
+ English - Убрать

Автор: Verne Kopytoff, San Francisco Chronicle

...Yahoo Inc. [has] settled a lawsuit by two Chinese journalists who were jailed after the Internet giant provided Beijing authorities with their e-mail records... As part of the settlement, Yahoo said it will provide unspecified financial assistance to the plaintiffs and their families... "There's responsibility for all U.S. corporations doing business abroad," said Morton Sklar, an attorney with the World Organization for Human Rights USA and who represented the [plaintiffs]... Yahoo no longer does business in China after selling its operations there in 2005 to...Alibaba. However, Yahoo still has influence in China, Sklar insisted, in part because it owns a major stake in Alibaba and Yang sits on that company's board. [also refers to Google]

Прочитать весь материал здесь