abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

Материал доступен на следующих языках: English

Статья

17 Май 2022

Автор:
America Hernandez, Politico

Eni открывает счет в рублях для оплаты за российский газ

[Перевод подготовлен Ресурсным центром по вопросам бизнеса и прав человека]

Итальянская Eni откроет счета в рублях для платежей за газ, 17 мая 2022

Итальянская энергетическая компания Eni откроет счет в рублях в Газпромбанке в качестве меры предосторожности, чтобы обеспечить прохождение следующего платежа за российский газ, подлежащего оплате в ближайшие дни, сообщила компания.

Европейская комиссия предупредила...что это нарушит санкции ЕС, введенные против Москвы в связи с ее вторжением в Украину.

Заявление Eni прозвучало после того, как Комиссия...разослала странам обновленное руководство по санкциям, которое прямо не запрещает открывать рублевые счета; Кремль потребовал, чтобы покупатели конвертировали платежи за газ в российскую валюту.

Компания добавила, что отклонила просьбу российского поставщика «Газпром экспорт» изменить существующий долгосрочный контракт на поставку. В прошлом месяце польская PGNiG и болгарская Bulgargaz отклонили аналогичные запросы, в результате чего "Газпром" прекратил поставки.

«Компания собирается временно открыть два счета» — один в евро и один в рублях — «без ущерба для своих договорных прав, которые по-прежнему предусматривают оплату в евро», — сказали в Eni...