For an English-language version of this case profile, please click here.

28 марта 2011 года группа из 11 гватемальских женщин подала иск в Верховный суд в Онтарио, Канада, против Hudbay Minerals и ее дочернего предприятия HMI Nickel Inc. Женщины утверждали, что компании были причастны к групповым изнасилованиям женщин сотрудниками службы безопасности, нанятыми компаниями-ответчиками. Женщины утверждают, что групповые изнасилования происходили в январе 2007 года во время принудительного выселения членов общины Майя Кекчи, проживающей в Эль Эсторе. Проект компании по добыче никеля, проект Fenix, реализуется в Эль Эсторе. Члены данной общины оспаривали законность  концессии на добычу ископаемых, предоставленной для проекта Fenix. Hudbay Minerals утверждает, что будет решительно защищаться от обвинений в изнасиловании.

Помимо иска против Hudbay Minerals, поданного в марте 2011 года, в сентябре 2010 года был подан иск вдовой лидера общины Кекчи, Их Чаман (Ich Chaman), который был жестоко избит и застрелен в 2009 году во время акции протеста против шахты Fenix. Его вдова, Анджелина Чок (Angelina Choc), утверждает, что охранники шахты яростно избивали и стреляли в Чамана, который был безоружен, и убили его. (Г-жа Чок также является заявительницей по  иску, поданному в марте 2011 года, описанному выше.) Она заявила, что компания Hudbay Minerals не приняла должных мер для обеспечения того, чтобы нарушения прав человека не совершались сотрудниками ее службы безопасности.

10 декабря 2011 года в Канаде, против Hudbay Minerals был подан еще один иск выжившим после стрельбы на территории проекта Fenix. Заявитель утверждает, что в сентябре 2009 года в него стреляли в упор во время ничем не спровоцированного нападения со стороны начальника безопасности проекта Fenix. В результате этого заявитель был поражен параличом нижних конечностей.

Все три судебных иска на стадии разбирательства. В феврале 2013 года компания Hudbay Minerals отозвала свой протест против слушания дела в Канадском суде. 22 июля 2013 года Верховный суд Онтарио постановил, что иски могут быть рассмотрены в Канадском суде.

- "Lawyer touts 'breakthrough' in Hudbay lawsuit", Jeff Gray, Globe & Mail, 25, Feb 2013
- "Shooting Victim Announces Third Human Rights Lawsuit Against Hudbay Minerals", Klippensteins Barristers & Solicitors, Rights Action, 7 Dec 2011
- “Hudbay defends against allegations in gang rape lawsuit”, Canadian Press, 29 Mar 2011
- “Hudbay faces fresh $55m lawsuit from Guatemalan group”, Mining Weekly, 29 Mar 2011
- “Guatemalan widow's lawsuit against Hudbay could be precedent setting”, Matthew Hill, Mining Weekly, 18 Feb 2011
- “Widow files $12M suit against mining company”, CBC News, 2 Dec 2010

- Hudbay: [PDF] Hudbay Responds to Allegations in Statement of Claim, 29 Mar 2011
- Hudbay: The facts: Hudbay's former operations in Guatemala 
- Klippensteins, Barriesters & Solicitors [plaintiffs’ counsel]:
- [PDF] Ontario court rules that lawsuits against Hudbay Minerals regarding shootings, murder and gang-rape at its former mine in Guatemala can proceed to trial in Canada, 22 Jul 2013
 - Mayan women victims of gang rapes announce lawsuit against Canadian mining company Hudbay Minerals, 28 Mar 2011
- Choc v. Hudbay Minerals Inc. & Caal v. Hudbay Minerals Inc. [includes links to legal documents filed by plaintiffs]

- [PDF] Choc v. Hudbay Minerals Inc. - Endorsement, 22 Jul 2013 [Supreme Court of Justice - Ontario]
- [PDF] Caal v Hudbay Minerals Inc. and HMI Nickel Inc. - Statement of Claim, 28 Mar 2011 [filed in Ontario Superior Court of Justice]
- [PDF] Choc v Hudbay Minerals Inc., HMI Nickel Inc. and Compania Guatemalteca de Niquel S.A., 24 Sep 2010 [filed in Ontario Superior Court of Justice]