[Перевод подготовлен Ресурсным центром по вопросам бизнеса и прав человека]

Казахстанский суд освободил экоактивистов, 27 июня 2022

Пара активистов-экологов, преследуемых за оппозицию золотодобывающей компании, была снята с крючка судом в северном Казахстане после того, как провела почти год в тюремным заключением.

Суд города Степногорска 27 июня признал Николая Качиева и Александру Назаренко виновными в распространении ложной информации и приговорил их к лишению свободы.

Прокуратура в последний момент снизила обвинение с более серьезного обвинения в разжигании социальной розни. Судья, председательствующий в онлайн-зале суда, также отметил, что их приговор подпадает под амнистию, вступившую в силу немедленно.

Это решение теоретически дает им обоим возможность вернуться к своей деятельности, хотя власти в их родной деревне в настоящее время пытаются воспрепятствовать этому.

Бестобе, поселок с населением около 7000 человек, расположенный примерно в 200 километрах от столицы Нур-Султан, имеет почти столетнюю традицию добычи золота.

Катчиев и Назаренко возглавили местное сопротивление «Казахалтын», частной компании, которая управляет золотым прииском недалеко от села.

В прокуратуре заявили, что активисты распространяли информацию о том, что деятельность компании «негативно влияет на экологию села, здоровье населения и приводит к падежу скота», несмотря на то, что госэксперты предоставили проекту чистую справку о здоровье...