Последние новости

Ответившее ведомство: Ministry of Foreign Affairs, Human Rights Directorate; Ministry of Labour and Social Policy, European Affairs and International Cooperation Directorate

Предприняло ли ваше правительство какие-либо инициативы по сокращению негативного воздействия компаний на права человека, которые вы считаете особенно успешными? Пожалуйста, приведите один или несколько примеров.

Bulgaria is a State Party on every international treaties on human rights. In 2009 Bulgaria passed a National Strategy on Corporate Social Responsibility. Since then Bulgaria follows the European common policy on CSR in the context of Business and Human Rights. Bulgaria is not a big country with population of less than 7 million people and has no many public or private international enterprises that operates on areas in risk of human rights abuses. Therefore Bulgaria implements the human rights and fundamental principles adhering the international and domestic law tenets.

В компетенции какого ведомства или ведомств находится значительная часть ответственности за соблюдение прав человека в сфере бизнеса в вашем правительстве?

There is no specific body which is to be responsible for the issues concerning Business and Human Rights. At the time being the accountability on B&HR is divided by MFA and MLSP. One of the steps ahead is that among the recommendations on the last CSR strategy is the setting up of specific body which would deal with B&HR issues.

Предпринимало ли ваше правительство новые инициативы по вопросу бизнеса и прав человека или укрепляло ли уже существующие со времени одобрения Руководящих принципов ООН в июне 2011 года?

No.

Приняло ли ваше правительство Национальный план действий по вопросам бизнеса и прав человека, как было предложено Советом ООН по правам человека и Рабочей группой ООН по вопросу о предприятиях и правах человека либо собирается ли сделать это в будущем?

Bulgaria has not adopted a National Action Plan yet. The NAP is under consideration. However MFA and MLSP have not taken decision about the place of the future NAP. The question is should the Nap be integrated within the new CSR strategy or it has to be independent paper passed by the government.  

Если ваше правительство приняло или планирует принять Национальный план действий, пожалуйста, укажите, содержатся ли в нем ссылки на международные нормы в области прав человека и был ли он разработан на основе консультаций с затрагиваемыми заинтересованными сторонами.

The future NAP will endorse all the international principles in the area of B&HR and it  will be adopted after public consultations with all stakeholders

Доступ к средствам правовой защиты: Какие шаги были предприняты для разработки новых судебных или административных средств правовой защиты или для снижения барьеров на пути к существующим средствам правовой защиты для пострадавших?

Even one Bulgarian international enterprise is not a defendant among any cases concerning human rights abuses worldwide. Our expertise is focussed on domestic cases of human rights abuses and until now the victims use the common measures of remedy as judicial mechanisms, non – judicial mechanisms in case of intolerance as well as international committees established by the international human rights treaties such as Committee against All Form of Discrimination Against Women, Human Rights Committee, etc.

Какие меры приняло ваше правительство по улучшению внесудебных средств правовой защиты?

In 2014 Bulgaria established National Mechanism on Human Rights which is a inter government body uniting all human rights stake holders including NGOs. This independent body will deal with HR&B issues as well as means of redress and remedy.

Доступ к средствам правовой защиты: Предпринимало ли ваше правительство шаги по усилению подотчетности компаний с головным офисом в вашей стране или их дочерних предприятий в связи с тем влиянием на права человека, которое они оказывают за рубежом? Если да, конкретизируйте, пожалуйста.

This question does not apply.

Какие факторы мешают вашему правительству принимать меры в области бизнеса и прав человека?

Significant factor:

  • Concern about deterring foreign investment
  •  Other: Lack of international companies operating abroad and involved in human rights abuses

Not a factor:

  • Lack of resources for enforcement, monitoring and prosecution
  • Opposition or lack of consensus within government
  • Opposition by economic interest groups or business associations
  • Other opposition by influential people or groups outside government
  • Lack of understanding or awareness of business & human rights in government
  • Challenges of coordinating across government departments