abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

Эта страница недоступна на Русский и отображается на Spanish

Статья

10 Мар 2017

Автор:
Zeid Ra'ad Al Hussein, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, en Miami Herald (USA)

El G-20 debe garantizar que las inversiones de infraestructura sean seguras & sostenibles, dice Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos

"Reduciendo el riesgo de la infraestructura para las personas", 5 Mar 2017

Hace poco más de un año, el 2 de marzo del 2016, nos despertó la impactante noticia del asesinato en Honduras de Berta Cáceres, ganadora del Premio Ambiental Goldman en el 2015, en respuesta a su campaña para detener la construcción de la represa hidroeléctrica de Agua Zarca…La señora Cáceres había recibido más de 30 amenazas de muerte. Los financiadores…de Agua Zarca suspendieron los préstamos. Sin embargo, las amenazas a aquellos que se oponen al desarrollo de los proyectos nunca han sido tan intensas. Además de los asesinatos, las herramientas…incluyen interferencias en asambleas pacíficas, medidas drásticas en contra de organizaciones no gubernamentales,… detenciones arbitrarias,… [L]os ministros de economía…del G-20 han estado trabajando para aumentar la inversión global en mega proyectos de infraestructura… La infraestructura…es vital para la realización de…derechos humanos…sí como para el crecimiento económico…[E]l crecimiento genera recursos…para las inversiones en las personas y el medio ambiente…En el mundo machista de la mega-infraestructura, el éxito se mide por el tamaño y la velocidad…[E]l presidente del Banco Asiático de Inversiones en Infraestructura ha descrito a las personas que se resisten al reasentamiento forzoso como “irracionales”... La posibilidad del reasentamiento siguiendo las normas internacionales en derechos humanos parece ajena a esta visión del mundo. El G20 y las instituciones de financiamiento…deben corregir este curso urgentemente. Es hora de levantar el velo de los planes de infraestructura regionales y nacionales y [de] una agenda de inversión de infraestructura sea segura y sostenible.

Хронология