[翻译由企业责任资源中心提供]

“中资银行因担忧制裁避免与俄罗斯进行交易” 2024年2月11日

在一家中资银行因担心受到制裁而停止与俄罗斯交易后，中俄两国正在就国际支付处理的问题进行“密切对话”。

俄罗斯外交部副部长鲁登科（Andrey Rudenko）表示，出于“对制裁的担忧”，一些中资银行已经“避免与俄罗斯进行业务往来”，但他不认为中国会限制通过银行金融信息系统（相当于俄罗斯版的SWIFT系统）进行的交易。…

自俄罗斯入侵乌克兰以来，中国的一些主要金融机构已经宣布计划限制与俄罗斯的联系。包括中国银行（Bank of China）和中国工商银行（Industrial and Commercial Bank）在内的中国主要金融机构，以及新开发银行（New Development Bank）和亚洲基础设施投资银行（Asian Infrastructure Investment Bank）等中国主导的发展机构都限制了俄罗斯的融资渠道。

不过，一些没有国际业务往来的小型中资银行仍然愿意为俄罗斯提供融资支持和支付服务。…

然而，美国上月实施的进一步制裁令中国金融机构面临考验，特别是那些与美国或欧盟等地区没有关联的小型银行，它们一直是俄罗斯海外活动的主要渠道。…