[翻译由企业责任资源中心提供]

“美国制裁与俄罗斯有关联的中国和香港实体：目前已知信息”，2024年5月2日

美国政府于亚洲时间5月2日公布最新一轮制裁措施，涉及约20家来自中国和香港的公司，这些公司涉嫌协助俄罗斯对乌克兰的持续入侵……财政部在声明中强调，特别关注中国和其他国家为俄罗斯的军工产业提供“关键物资”的实体……

受到制裁的中国和香港公司大多数是相对较小的公司，且没有一家是上市公司。因此，关于它们的信息很少……其中一些实体被中国政府认定为“高科技公司”，享受15%的优惠税率……

尽管财政部长耶伦（Janet Yellen）发出了具体警告，但没有银行被列入制裁名单……然而，银行需要升级筛查程序，避免与受影响公司进行业务往来，否则将面临被制裁的风险……一位专门从事船舶融资的律师表示，中资银行权衡与受美国制裁公司关系的情况尤其复杂……

受到制裁的企业中，位于香港的中船联海运有限公司（CFU Shipping）依靠中资银行为其航运业务提供融资……该公司因涉嫌交付俄罗斯西伯利亚北极液化天然气2号项目的最后一个液化天然气模块而被列入制裁名单……中国两大国有石油公司中海油（CNOOC）和中石油（CNPC）各持有该项目10%的股份……

其他被制裁的公司包括：

1. 重庆宗申航空发动机制造股份有限公司（Chongqing Zongshen Aero Engine Manufacturing）
2. 烟台艾睿光电科技有限公司（Yantai IRay Technology）
3. 成都卫莱科技有限公司（Chengdu Keylink Wireless Technology）
4. 武汉同昇科技有限公司（Wuhan Tongsheng Technology）
5. 衡水和硕纤维素有限公司（Hengshui Heshuo Cellulose）
6. 衡水元展贸易有限公司（Hengshui Yuanchem Trading）
7. Pixel Devices
8. 图龙国际控股有限公司（Tulun International Holding）