[翻译由企业责任资源中心提供]

中资木材巨头在六个月内从刚果民主共和国出口逾500万美元非法木材，2023年10月25日

根据全球见证组织（Global Witness）的最新调查，2022年6月至12月间，一中资木材公司从刚果民主共和国（DRC）出口逾500万美元的非法木材到中国。

调查利用卫星图像发现，即便中资公司Congo King Baisheng Forestry Development（(百盛林业发展公司，音译）的伐木许可权已于去年4月被刚果民主共和国环境部中止，公司仍持续非法砍伐雨林中稀有的硬木树木。该公司经张家港将木材运送到母公司万蓬木业所在地。全球见证组织通过追踪从刚果民主共和国到中国的货运情况，并与中国海关的数据进行比对，从而发现了这一交易。

在调查报告发布之前，中国海关和刚果民主共和国环境部都收到了有关中资企业非法伐木的指控。中国当局于2023年9月回应全球见证组织，由于伐木活动发生在中国域外，违反了刚果民主共和国的法律，因此他们无法开展执法行动，但如果刚果民主共和国当局提出要求，他们会考虑采取行动。全球见证组织向万蓬木业或刚果民主共和国政府寻求评论时，均未得到回应......

刚果盆地（Congo Basin）拥有全球第二大的热带雨林，仅次于亚马逊（Amazon），且在调节地球气候方面发挥着至关重要的作用。

据估计，有200万土著人民生活在刚果民主共和国的热带雨林地区，这里拥有丰富的生物多样性，包括倭黑猩猩、霍加狓（或森林长颈鹿）和东部低地大猩猩（又称格劳尔大猩猩）等濒危物种。

中国于2019年修订的《森林法》似乎不足以让中国对进口非法木材采取行动。调查报告敦促中国在刚果民主共和国和其他热带森林的重要生态系统遭到破坏之前，颁布并执行明确的法律禁令，禁止非法进口木材，并停止为毁林提供资金......