[翻译由企业责任资源中心提供]

“法院判决可能导致中国动力电池厂建设停摆” 2023年11月30日

据匈牙利《世界经济报》（Vilaggazdasag）报道，周三（11月29日）上午，匈牙利最高法院撤销了宁德时代（CATL）位于东部城市德布勒森的电池厂的一项基本许可。这一举措是由反对派发起的，目的是为了使外国投资者对匈牙利政府失去信心。

法律顾问施佛尔·安德拉什（András Schiffer）无偿代理了一名德布勒森市民向法院提出的复核申请。…他宣布，“法院已经撤销了县灾难防护局对宁德时代在德布勒森投资的批准。”…

…施佛尔·安德拉什在接受新闻网站Debreciner.hu采访时表示，鉴于截至周三（11月29日）上午 11 点，电池厂还未获得灾难防护的许可，他认为该工厂的建设应立即停止。

诉讼的发起人霍瓦特·拉斯洛·南多尔（László Nándor Horváth）对这一裁决持谨慎态度，他认为这并不意味着电池厂不会建在德布勒森，而只是为当地居民争取到了更多时间。

目前，德布勒森的这家中国电池厂正面临多项法律诉讼。…

有关宁德时代电池厂的争议已经持续了一段时间。然而，尽管当地居民强烈反对，该项目还是在今年二月在非常严格的条件下获得了环境许可。…