[翻译由企业责任资源中心提供]

七名中国公民否认人口贩卖，称马拉维工人是“自愿”来到南非的 2024 年 11 月 30 日

五年过去了，七名中国公民因涉嫌人口贩卖和雇佣童工的案件仍在进行中。约翰内斯堡高等法院豪登分院（Gauteng Division of the Johannesburg High Court）今日宣布，预计明年初将作出判决。周四的时候，控辩双方就2019年开始的案件进行了最后陈述。受审的七名中国公民分别是曹书伟（Kevin Tsao Shu-Uei，音译）、陈辉（Chen Hui，音译）、李琴（Qin Li，音译）、周嘉庆（Jiaqing Zhou，音译）、马彪（Ma Biao，音译）、戴军英（Dai Junying，音译）和张志连（Zhang Zhilian，音译）。他们面临多项六级罪行，包括贩卖人口、违反移民法、绑架和劳动剥削。

检察官瓦伦西亚·杜比（Valencia Dube）称，法院应将被告定罪并送入监狱。她强调说，“法庭上有令人信服的证据，证明在美丽城工厂（Beautiful City factory）发生的情况，并且足以让被告被判有罪”。辩方律师 J. 克鲁格（J. Kruger）则反驳称，控方是在“广撒网，试图将每一条小鱼都捞进网”。克鲁格指责多部门组成的突击检查小组有“预设意图”，以指控中国人涉嫌人口贩卖。杜比则辩称，被告“明知”马拉维工人是弱势群体，却对其进行剥削。

... 2019年11月1日，被告在其位于约翰内斯堡维拉杰迪普（Village Deep）的美丽城公司内被捕。此次行动由就业与劳动部（Department of Employment and Labour）、南非警察局（SAPS）/猎鹰特遣队（Hawks Unit）及内政部（Department of Home Affairs）联合开展。目前，五名被告已被保释，两名被告因企图偷渡出国仍被拘留。案件的判决预计将于2025年1月30日作出。